doc:kyrgyz:4_ss:43_ctype:43_ctype

43_ctype : 절 유형 (clause type)

키르기즈어에서 관계사절을 이루는 구성을 분사(Atoochtuk, Participle)로 분류한다.
분사는 명사구를 수식하여 동사와 형용사의 속성을 모두 지니고 있다.
분사는 과거시제, 미래시제, 현재시제를 나타내는 표지들과 결합하여 해당 분사절의 시제를 나타낸다.
분사는 수식하는 명사구를 언제나 선행한다.

미래시제

미래지세 분사절은 ‘-ar’ 접사에 의해서 실현된다. 이의 이형태는 ‘-er, -or, -ør’이다.
동사의 어근이 모음으로 끝나는 경우 ‘-r’만 결합된다.

kirg1245 talapova2018:000

kɨl-ar	iš-ter	køp
do-PTCP	work-PL	much

‘할 일이 많다.’

kirg1245 talapova2018:000

Ajt-ar	søz-yŋ	bar	bol-so	azɨr	ajt.
Say-PTCP	word-REFL	existent	become-if	now	say.IMP

‘할 말이 있으면 지금 이야기해라.’

과거시제

과거시제 분사절은 ‘-gan’ 접사와 이의 이형태 ‘-gen, -gon, gøn, -kan, -ken, -køn, -kon에 의해서 실현된다.
‘-gan’은 모문의 술어가 현재시제인 경우 분사절도 현재시제의 의미를 얻게 된다.

kirg1245 talapova2018:000

ɨr-dɨ	ɨda-gan	bala	eŋ	ʤak-tɨ.
song-ACC	sing-PTCP	boy	most	like-PST

‘노래를 불렀던 아이가 가장 마음에 들었다.’

kirg1245 talapova2018:000

Iš-ti	ʤakšɨ	bil-gen	adam-dar	kerek.
work-ACC	well	know-PTCP	man-PL	necessary

‘일을 잘 아는 사람이 필요하다.’

현재시제

키르기즈어 현재시제 분사절을 나타내는 표지가 없으며 위의 과거시제 표지를 똑같이 사용한다.
‘-gan’ 접사가 진행상을 나타내는 보조동사 구성에 결합하여 진행상의 의미의 분사절을 이룬다.
진행상은 ‘부동사+연결어미(-ɨ)p + 보조동사’ 구성에 의해서 실현된다.
후행동사에는 ‘ʤat(눕다)’, ‘-otur(앉다)’, ‘-tur(서다)’ 보조동사가 사용된다.

kirg1245 talapova2018:000

Azɨr	oku-p	ʤat-gan	kitep-ti	anan	maga	ber-e-siŋ-bi?
now	read-CONV	lie-PTCP	book-ACC	then	1SG.DAT	give-FUT-2SG-Q

‘지금 읽고 있는 책을 나중에 나에게 줄래요?’

kirg1245 talapova2018:000

Keče	ojno-p	tur-gan	ojinčuk-tu	kajda	koj-du-ŋ?
Yestarday	play-CONV	stand-PTCP	toj-ACC	where	place-PST-2SG

‘어제 놀고 있었던 장난감을 어디에 두었냐?’

doc/kyrgyz/4_ss/43_ctype/43_ctype.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/29 11:01 저자 안대섭