사이드바
doc:lingao:8_lexicology:82_wform:wform_comp
wform_comp: 합성(compounding)
- 린가오어의 합성어는 구성 방식에 따라 다음과 같이 나눌 수 있다.
(1) 병렬식
ling1262 liangmin1997:41
- lauʔ33 : 단단하다 + lit55 : 굳다 → lauʔ33lit55 : 굳세다, 견고하다
- na33 : 낯 + da213 : 눈 → na33da213 : 체면
- be55 : 남자 + mai11 : 여자 → be55mai11 : 부부
- kok33 : 발 + mɔ55 : 손 → kok33mɔ55 : 솜씨
(2) 중심어-수식어
- 수식관계로 만들어진 합성어가 가장 많다.
- 이 중에서 ‘종속 명사+고유 명사’로 만들어진 명사가 가장 많다.
- 보통 ‘중심어-수식어’의 순서로 만들어진다.
ling1262 liangmin1997:41
- bit33 : 오리 + nam11 : 물 → bit33nam11 : 들오리
- buaʔ33 : 솥 + ŋua11 : 기와 → buaʔ33ŋua11 : 뚝배기(질솥)
- tia11 : 산 + nia55vun213 : 다이원(고유 명사) → tia11nia55vun213 : 다이원산(산의 이름)
- jia213 : 약 + suŋ33 : 총 → jia213suŋ33 : 화약
- ‘수식어-중심어’의 순서로 만들어진 합성어도 있지만 그 수가 아주 적다.
ling1262 liangmin1997:42
- uaʔ55 : 뼈 + ju55 : 기름 → uaʔ55ju55 : 골수
- mɔk55 : 곡식 + vɔn55 : 씨 → mɔk55vɔn55 : 곡식 종자
(3) 주어-서술어
ling1262 liangmin1997:42
- sa213 : 귀 + xɔn213 : 무겁다 → sa213xɔn213 : 귀가 어둡다
- lɔu33 : 허리 + om55 : 굽다 → lɔu33om55 : 등이 굽다
- ko55 : 목구멍 + tsuat33 : 게걸스럽다 → ko55tsuat33 : 게걸스럽다
- vai55 : 불 + hit33 : 뛰다 → vai55hit33 : 화장하다(cremate)
(4) 동사-목적어
ling1262 liangmin1997:42
- uk33 : 내다 + liŋ55 : 힘 → uk33liŋ55 : 노력하다
- kɔn213 : 먹다 + mɔ213 : 손님 → kɔn213mɔ213 : 잔치를 하다
- kit33 : 치다 + ho33 : 호랑이 → kit33ho33 : 성묘하다
- niŋ55 : 기대다 + lan55 : 집 → niŋ55lan55 : 이웃
(5) 보충식
ling1262 liangmin1997:42
- vɔk33 : 보다 + xɔ33 : 가볍다 → vɔk33xɔ33 : 얕보다
- xuat33 : 마르다 + nam11 : 물 → xuat33nam11 : 목마르다
- en33 : 맛있다 + haŋ55 : 사탕 → en33haŋ55 : 달다
- dɔk55 : 아프다 + huŋ11 : 배 → dɔk55huŋ11 : 마음이 아프다
doc/lingao/8_lexicology/82_wform/wform_comp.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
