사용자 도구

사이트 도구


doc:miao:2_wordclass:25_adv:25_adv

25_adv : 부사 (adverb)

개괄적 특징

(1) 결합관계, 어법의미, 화용적 특징, 텍스트 특징 등에서 부사간의 뚜렷한 차이를 보인다.

(2) 부사 중에 다수의 중국어 차용어가 존재한다.

(3) 정도부사가 형용사와 심리동사를 수식할 경우 피수식어의 앞에 놓이는 것과 뒤에 놓이는 것 모두 가능하다. 수량 면에서 볼 때는 피수식어의 앞에 놓이는 경우가 우세하다. 그러나 사용 빈도 면에서는 피수식어의 뒤에 놓이는 경우가 더 우세하다.

(4) 중국어 차용어인 tsei21 ‘가장, 중국어의 最’은 湘西먀오어의 방언인 吉卫방언에서는 후치, 矮寨어에서는 전치된다. 矮寨어에서 전치가 우세하다는 것은 矮寨어가 중국어의 영향을 많이 받았다는 것을 뜻하는 것이다. 다른 苗瑶어에서는 일반적으로 정도부사는 후치가 우세하기 때문이다.

(5) 높은 정도를 표현하는 부사가 풍부하다. 이 중 어떤 것은 본토어이고 어떤 것은 중국어 차용어이다. 그리고 어떤 것은 동사와 겹품사를 이루고 어떤 것은 형용사와 겹품사를 이룬다.

정도부사

(1) 피수식어 뒤에만 오는 정도부사

1) kwa35

kwa35는 '중국어의 过에 해당'. 화자가 인정한 기준을 넘어섬을 나타냄. 그리고 비교적 강한 주관 평가 의미를 지닌다.

2) ʑaŋ44

ʑaŋ44 는 중국어의 '余'에서 문법화되었다. 여전히 동사로도 사용될 수 있다. 그러나 부사로 이용되는 빈도가 동사보다 높다. 형용사 뒤에서 사용될 수도 있다.

3) Xəŋ

Xəŋ은 '매우'의 뜻을 가졌으며 중국어의 很'에 해당한다. 원래 의미는 중국어의 '狠’이다. 중국어 차용어이다. 키타먀오어와 키타지방에서 쓰이는 중국어에서 모두 사용빈도가 비교적 높다.

(2) 피수식어 앞에서 쓰이는 정도부사

1) tɕho35
tɕho35 '극히, 중국어의 '极其'(극히)의 의미에 해당. 부사 tɕho35는 동사 tɕho35 중국어의 '压'(초과하다, 넘다, 앞지르다)에서 문법화된 것이다.

2)kjE21

kjE21 '특히' 는 형용사, 심리동사, 구 등을 수식하는데 쓰인다. 다른 정도부사와 같이 사용될 수 없다.

3) na35ts\i53
na35ts\i53 '아주'. 형용사, 동사, 구 등의 성분을 수식한다. 다른 정도부사와 같이 사용될 수 없다.

4) thE21

thE21 '너무'. 중국어 차용어이다. 정도부사 kwa35 와 함께 사용될 수 있다. 폄의의 문장에 사용되는 경우가 많다.

5) thE35bj@N31

thE35bj@N31 '상당히'. 형용사와 구를 수식하는데 많이 쓰인다. 포의나 중성적인 의미를 가진 피수식어를 수식한다. 다른 정도부사와 같이 사용될 수 없다.

6) na35n@N44

na35n@N44 '그렇게'. 빠른 속도로 발화할 때는 na35로만 발화하기도 한다. 놀라움을 나타내는 의문문에 많이 사용되며, 성질, 상태의 정도가 발화자의 심리적 예측을 넘어섰다는 것을 나타낸다. 그리고 대비관계의 병렬 복문에도 사용된다.

7) ts\i53ko53

ts\i53ko53 '비교적'.

8) me31te53
me31te53 '약간'. 어떤 정도를 약간 초과했다는 것을 나타낸다. 폄의적 의미를 가지고 있다.

9) ts\u53lE21

ts\u53lE21 '그다지'.

10) tsei21

tsei21 '가장'. 중국어 차용어. 피수식어의 앞에서 수식한다.

11) qa44

qa44 '더'. 비교문에 쓰인다. 부정문에는 쓰이지 않는다.

12) tsE35qa53

tsE35qa53 '더욱'. 용법은 qa44와 기본적으로 동일하다. 그러나 비교의 의미가 더 강하며 부정문에도 쓸 수 있다.

(3) 피수식어의 앞과 뒤에서 모두 쓰일 수 있는 정도부사

피수식어의 앞과 뒤에서 모두 쓰일 수 있는 정도부사로는 tui31 '족히' 만 있다. 피수식어의 앞에서 쓰이는 빈도와 피수식어의 뒤에서 쓰이는 빈도는 비슷하다.

doc/miao/2_wordclass/25_adv/25_adv.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 15:51 저자 박성하