doc:miao:2_wordclass:27_num:27_num

27_num : 수사 (numeral)

수사의 분류

1. 기수사
1) 개별수사

먀오어와 중국어 차용어 두 가지가 존재한다. 중국어 차용어는 서남관화와 발음이 같다.

먀오어 중국어차용어
a44z\i311
M53@_<33/212
pu53sE443
pz`ei53sɿ35/214
pz`a53wu535
t`o35lu316
ts\@N22ts\hi317
z\i22pa318
ts\M31ts\M539
ku22s`ɿ3110

먀오어 개별수사와 중국어 차용어 개별수사의 차이점 (1)먀오어 개별수사는 수량구를 구성할 수 있으나 중국어 차용어 개별수사는 불가능하다. 먀오어 양사의 대부분은 먀오어 본래 언어이거나 일찍 차용된 언어이므로 중국어 차용어 개별수사와 조합하면 어색하게 느껴질 수 있기 때문이다.

(2) 먀오어 개별수사는 지량구(지시사-양사구)에 쓰일 수 있으나 차용어 개별수사는 쓰일 수 없다.

(3) 먀오어 개별수사는 수사구에 쓰일 수 있으나 차용어 개별수사는 쓰일 수 없다.

(4) 중국어 차용 개별수사는 TV채널이나 전화번호, 시간 등 현대생활과 관련있는 숫자에서 사용된다. 그러나 먀오어의 개별수사는 이러한 곳에 사용되지 않는다.

2) 위수사(位数词)

十,百,千,万,亿 등이 있다 이 중 十은 먀오어의 개별수사 十과 같다.百,千,万,亿 는 중국어 차용어이다.

ku22 十

pa35 百

tshE53

wE21

z\i21 亿

2. 서수사

서수사는 순서의 앞뒤를 표시한다.

(1)일반순서 표시

중국어 차용어인 'ti³⁵̷²¹(第) + 중국어 차용어 수사'로 표시

사람 명수를 표시할 때 'ti³⁵̷²¹(第) +중국어 차용어 수사+ mi͠³¹“(명)'으로 표시

(2) 나이의 많고 적음을 표시

'lo⁵³(老: 중국어차용어) +중국어 차용어 수사'로 표시한다. 성별의 구분은 없다.

“pa⁴⁴(먀오어접두사)+중국어차용어 수사)“로 표시하는 방법도 있지만 남성에 한정되어 있다.

doc/miao/2_wordclass/27_num/27_num.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 15:51 저자 박성하