doc:miao:4_ss:44_stype:stype_exclam

stype_exclam : 감탄문 (exclamative sentence)

  • 먀오어의 감탄문은 주로 감탄사, 어기조사, 정도부사를 사용하여 나타내고, 구조를 축약하여 감탄문을 나타내기도 한다. 다음과 같다.

(1) 감탄사를 사용하는 경우

감탄사는 감탄문의 중요표지이며 종종 문두에 오고, 문두의 감탄사와 호응하기 위해 문미에 종종 감탄의 어기를 가진 어기사들이 공기하여 쓰인다. 자주 사용되는 감탄사로는 a31J_+a31, J_+a31, X@N31J_+a31, na35, e31Xe35, a53X@35, o35, z\i35등이 있다.

west2430 yujinzhi2011:318
a31J_+a31,na35n@N44lj@N31ma31!
EXCLAMlikethatbigFP
와! 저렇게 크다니!

(2) 감탄어기를 나타내는 조사를 사용하는 경우

감탄 어기조사로는 z\a44, ma31, lE44, lE31, le31등이 있다.

west2430 yujinzhi2011:318
ne31z\u35kwa35z\a44!
peoplegoodtooFP
그 사람 정말 잘 됐다.

(3) 정도부사를 사용하는 경우

형용사의 앞, 뒤에 na35那么, na35ts\i53非常, XEN35很, kwa35过, z\aN44剩 등의 정도부사를 사용한다.

west2430 yujinzhi2011:318
a44po53dzo35n@N44na35J_+_0@N44ma31!
oneCLricethissoheavyFP
이 쌀이 이렇게 무겁다니!

(3) 구조 축약으로 감탄문을 나타내는 경우

주어는 주로 생략하며 구조는 비교적 긴 사음격식이다. 대부분 형용사구가 술어인 비주술구이다.

west2430 yujinzhi2011:319
k_hwei52z\aN44!
expensiveover
너무 비싸!
doc/miao/4_ss/44_stype/stype_exclam.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 15:57 저자 박성하