51_neg : 부정 (negation)

가장 빈도가 높은 부정부사이며 형용사, 동사, 술목구, 동보구의 앞에서 위치한다. 단독사용이 불가능하다.

te53te53	ts\u53	p@35
children	NEG	sleep

아이가 잠을 안 잔다.

발화시점을 기준으로 동작, 상태변화가 완성되지 않음을 나타낸다. 시간의 일차원적 시각으로 볼 때 해당 현실의 진실가치가 부정된다.

ts\u35n@N44	s\aN44	ta31	be35
year.this	NEG	down	snow

올해는 아직 눈이 내리지 않았다.

문미에 s\aN44가 위치하면, 사건이나 상태의 변화를 묻는 표현의 부정형이다.

s\E44	l_0e35	s\aN44?
cooked	rice	NEG

밥 다 되지 않았니?

먀오어의 부정명령은 qa53, qa53maN22 ‘~하지 마라’으로 나타내는데, 단독사용이 불가능하며, qa53maN22의 어기가 좀 더 완곡하다.

m@N31	qa53maN33	m@N44!
2SG	NEG	go

너 가지 마라!

소수 민족 언어 유형 데이터베이스