사용자 도구

사이트 도구


doc:miao:8_lexicology:82_wform:82_wform

82_wform : 조어법 (word formation)

- 먀오어는 단순사와 합성사로 구성되며 단순사가 비교적 적고, 합성사가 비교적 많다. 합성사는 부가식과 복합사의 두 종류가 있으며, 부가식이 대부분을 차지한다.

(1) 단순어

단음절 단순사가 대부분을 차지하며, 다음절 단순사는 적다.

단음절 단순사

a44 하나

다음절 단순사

먀오어의 다음절 단순사는 2음절이 가장 많다. 음율의 유무에 따라 분류되며 음율이 있는 것은 4가지로 분류된다.

  • 쌍성사 : pa44p@22 나방
  • 첩운사 : p@35z`@44 옥수수
  • 쌍성첩운사 : pa31pa44 박쥐
  • 첩음사 : 주로 부사어이다. 음율관계가 없는 단어이며, 수량이 비교적 많다. : tsa53ne31 날, kji31naN22 태양

(2) 합성어

다층구조의 합성어는 길이가 비교적 길어 경제원칙에 부합되지 않기 때문에 간략한 한어음역사에 의해 쉽게 대체되었다.

  • 병렬식 합성어 : 먀오어의 병렬식 합성사는 대부분 사음격사이다. 2음절의 병렬식합성사는 적다.
  • 수식식 합성어 : 수식 형태소에는 명사형태소, 형용사형태소, 동사형태소가 있다. 수식성 형태소는 중심형태소의 뒤에 놓인다. 단 한어에서 차용된 일부 형태소는 중심어의 앞에 놓인다.
  • 술목식 합성어 : ‘동사형태소/형용사형태소+명사형태소’로 구성된 술목식합성사이다.
  • 중첩식 합성어 : 먀오어의 중첩식합성사는 일반적으로 한어 방언에서 차용된 것이다.

(3) 파생어

접두사

먀오어는 접두사 풍부하다. 명사, 동사, 형용사, 양사에 부가될 수 있다. 이 가운데 명사에 부가되는 접두사가 가장 많다.

  • 명사접두사 : qo53, ta53, pei44, a53, ts`i53, pa44 등이 있으며, 명사표지이다. 이들은 구별사 유형과 범주화의 작용을 한다. 또한 쌍음절화의 운율작용을 한다.
  • 동사접두사는 단 하나이며, ts`i44 이다.

접미사

먀오어에는 고유의 접미사가 없다. 한어에서 차용된 접미사는 tsɿ44 子, tɕaŋ21 匠등이 어휘화의 형식으로 차용되었으며, 어근과 접사를 구분할 수 없으며 접미사에는 조어능력이 없어 먀오어의 어근과 결합할 수 없다.

doc/miao/8_lexicology/82_wform/82_wform.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 16:02 저자 박성하