소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » nanai » 4_ss » 52_poss : 소유 (possession)
추적: • tame_mir : 의외성 (mirativity) • stype_q : 의문문 (interrogative sentence) • val_caus : 사동 (causative) • val_recp : 상호태 (reciprocal voice) • val_inv : 역전 체계 (direct-inverse system) • 35_aux : 보조사(auxiliary) • val_appl : 추가태 (applicative) • val_caus : 사동 (causative) • 52_poss : 소유 (possession)

사이드바

doc:nanai:4_ss:52_poss:52_poss

목차

52_poss : 소유 (possession)

(1) 속격 표지와 인칭 소유 표지

  • 소유는 속격 표지 -i/-ji를 붙임으로써 나타난다.
  • 소유 관계를 나타낼 때 소유자는 속격형을 취하고, 피소유자/물을 나타내는 해드 명사 뒤에 인칭 소유 표지를 붙는다.
nana1257 anjun2009:950
amə-jitəmtkə-ni
father-GENboat-3SG.POSS
아버지의 배
속격 표지의 생략
  • 소유와 피소유의 관계를 나타낼 때 소유자를 나타내는 명사가 속격 형을 취하고 피소유자를 나타내는 명사의 뒤에 소유 인칭 표지가 붙는다. 속격 표지와 소유 인칭 표지가 동시에 출현할 수도 있지만, 소유 인칭 표지가 이미 붙는 경우에(만) 소유를 나타내는 명사 뒤에 붙는 속격 표지가 생략될 수 있다.
nana1257 anjun2009:950
əimorin-iilɡi-niokiəɡudʑikuli.
thishorse-GENtail-3SG.POSSverypretty
이 말의 꼬리가 아무 예쁘다.

(2) 인칭 소유 대명사

  • 소유 대명사는 인칭대명사와 -əŋɡə/-nəŋɡə의 결합형으로 표시된다.
1.Sɡ 1.PL.EXCL 1.PL.INCL 2Sɡ 2PL 3Sɡ(1)3Sɡ(2) 3PL
NOM minəŋɡə munəŋɡə bətinəŋɡə ɕinəŋɡə sunəŋɡə nianinəŋɡə tinəŋɡə ti ɡurunəŋɡə
GEN minəŋɡə-i munəŋɡə-i bətinəŋɡə-i ɕinəŋɡə-i sunəŋɡə-i nianinəŋɡə-i tinəŋɡə-i ti ɡurunəŋɡə-i
ACC minəŋɡə-wəmunəŋɡə-wə bətinəŋɡə-wə ɕinəŋɡə-wəsunəŋɡə-wənianinəŋɡə-wətinəŋɡə-wəti ɡurunəŋɡə-wə
DAT minəŋɡə-du munəŋɡə-du bətinəŋɡə-du ɕinəŋɡə-dusunəŋɡə-du nianinəŋɡə-dutinəŋɡə-duti ɡurunəŋɡə-du
ALL minəŋɡə-tki munəŋɡə-tki bətinəŋɡə-tki ɕinəŋɡə-tki sunəŋɡə-tki nianinəŋɡə-tkitinəŋɡə-tkiti ɡurunəŋɡə-tki
LOC minəŋɡə-lə munəŋɡə-lə bətinəŋɡə-lə ɕinəŋɡə-ləsunəŋɡə-lənianinəŋɡə-lətinəŋɡə-ləti ɡurunəŋɡə-lə
INS.COM minəŋɡə-dʑimunəŋɡə-dʑi bətinəŋɡə-dʑi ɕinəŋɡə-dʑi sunəŋɡə-dʑi nianinəŋɡə-dʑitinəŋɡə-dʑiti ɡurunəŋɡə-dʑi

(3) 인칭 소유 표지

  • 앞의 인칭 대명사가 소유주이고 뒤의 명사가 피소유주인 경우, 소유주인 인칭 대명사가 속격 형을 취하고 피-소유주를 나타내는 명사 뒤에 인칭 소유 표지가 붙는다.
  • 인칭 대명사가 속격을 취할 경우, 뒤의 피소유주를 나타내는 명사에 붙는 인칭 소유 표지가 생략할 수 있고 또한 그럴 경우에만 생략이 가능하다.다.

인칭 소유 표지는 다음과 같이 있다.

  • 1SG.POSS: -mi/-ji
  • 1PL.POSS: -mu
  • 2SG.POSS: -ɕ/ɕi
  • 2PL.POSS: -su
  • 3SG/PL.POSS: -ni
nana1257 anjun2009:954
min-iami-mibudadʐəfə-mbi-rən.
1SG-GENfather-1SG.POSSmealeat-CVBbe-FUT
우리 아버지는 식사를 하고 계신다.
nana1257 anjun2009:954
min-iaməbudadʐəfə-mbi-rən.
1SG-GENfathermealeat-CVBbe-FUT
우리 아버지는 식사를 하고 계신다.
nana1257 anjun2009:954
ɕin-iagə-ɕibiχanfuli-mən-χə-nia?
2SG-GENelder.brother-2SG.POSSpreyhunt-CVBgo-PFV-3SGQ
너의 형이 사냥감을 찾으러 갔어?
nana1257 anjun2009:954
nianinəo-nimamŋudʐabqarə-tkiəmərgi-ni,
3SGyounger.brother-3SG.POSSrivercoast-ALLcome.back-3SG
그의 남동생이 강변에서 돌아왔다.
  • 명사에 붙는 문법 표지는 수-격-인칭 소유 표지의 순서대로 붙는다.
nana1257 anjun2009:954
ɕibatsan-tkiəm-χənmaf-sər-wə-nibaχtɕi-χə-ɕia?
2SGbacha-ALLcome-PSTold.man-PL-ACC-3PL.POSSmeet-PFV-2SGQ
너는 八岔(bacha)에서 온 할아버지들을 봤어?
doc/nanai/4_ss/52_poss/52_poss.txt · 마지막으로 수정됨: 2020/11/26 16:20 저자 서취아

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki