사용자 도구

사이트 도구


doc:naxi:2_wordclass:27_num:27_num

27_num : 수사 (numeral)

  • 나시어의 수사는 기수사와 서수사의 두 종류가 있으며, 기수사는 나시어 고유의 것이며 서수사는 한어에서 차용된 것이다.

(1) 기수사

  • dM33 1
  • J_+i332
  • sM313
  • lu334
  • uA335
  • ts`_hyA556
  • s`@r337
  • xo558
  • Ngv339
  • ts_he31 10

1) 기수 10과 기타 다른 기수가 결합할 때는 세 가지의 변화가 있다.

  • 11~19까지는 ts_he31(ts_he33)으로 읽는다.
  • 20~29까지는 ts@r31로 읽는다.
  • 30~99까지는 ts_h@r31로 읽는다.

2) 0(영)은 ne13를 사용하여 나타낸다. 예문은 다음과 같다.

naxi1245 hejiren1985:62
dM33tv31ne13ts_he31uA55
OnethousandCONNtenfive
1015(천 십오)

3) 반(半)을 나타내는 것으로는 p_hu55, k_ho33, NgM33의 세 가지가 있다.

  • p_hu55는 ‘년(年), 월(月), 근(斤), 배(背)’등과 조합
  • k_ho33는 양사 ‘일(天), 밤(夜), 폭(幅), 밥그릇(碗), 통(桶), 잔(杯)’등과 조합
  • NgM33는 오직 수사와만 결합을 한다. 예를 들어, dM33 NgM33 ‘절반(一半)’이다.

4) xA55는 ‘남짓’, ‘여’를 나타낸다.

5) 배수는 pe55 ‘배’(한어차용어)로 나타낸다.

(2) 서수사

나시어에서 서수사는 원래는 단지 날짜를 나타내었다. 1일부터 10일까지는 기수사의 앞에 ts_he33 do33(初)를 부가하여 나타내고, 11일부터 30일까지는 기수사를 합성하는 방식으로 나타낸다. 예를 들어, 다음과 같다.

naxi1245 hejiren1985:62
ts_hedo31dM33J_+i33
firstoneday
1일 (初一)
  • 또한 나시어에는 고유의 순서를 나타내는 방법이 있다. 예를 들어, ka33zM31 지난번 (前次), ma55zM31 다음번(下次), zo33dM31 장남(长子), zo33ly55 차남(次子) 등이다.
  • 현대나시어의 서수를 나타내는 ti55z\i13첫 번째(第一),ti55@r55두 번째(第二)등은 음역의 방식으로 현대한어에서 차용된 것이다.

(3) 수량사의 어순

나시어의 수사는 일반적으로 양사와 결합하여 수량구조를 구성하며, 수사는 앞에 양사는 뒤에 놓인다. 예문은 다음과 같다.

naxi1245 hejiren1985:62
uA55kv33
fiveCL
5명

(4) 수사의 중첩

수사는 일반적으로 중첩할 수 없으나 오직 tv31 천(千), mM33 만(萬) 두 가지 수사만은 AABB식으로 중첩하여 사용할 수 있다. 예를 들어, tv33tv31mM33mM33 ‘천천만만’이다. 중첩 후에는 ‘수’ 또는 ‘몇’의 의미를 가진다. 예문은 다음과 같다.

naxi1245 hejiren1985:63
ndv33dzM31tv33tv31ndz\y31
winglongthousandhave
큰 날개를 가진 것이 몇 천이다. (长翅膀的有几千)
doc/naxi/2_wordclass/27_num/27_num.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 23:01 저자 박성하