소수 민족 언어 유형 데이터베이스

소유동사(ex. have)나 존재 동사(ex. be)를 사용하여 소유관계를 각각 표현할 수 있다.

• 소유동사 사용 ex) mǝnǝ kümaa hon-dï-m 나 칼-목적격 가지다-아오리스트-1단수 ‘나는 칼을 가지고 있다.’ (Wagner-Nagy 2014:78, (9))

소유의 부정은 부정조동사와 connegative 를 사용하여 표현한다.

Ex) mǝnǝ nï nji-ndï-m hon-ǝ-ʔ

나	아내:목적격	부정조동사-아오리스트-1단수	가지다-삽입모음-connegative
‘나에게는 아내가 없다.’
(Wagner-Nagy 2014:78, (14))

- 존재동사 사용

Ex) mǝnǝ tǝbtǝ baarbǝ-mǝ tǝi-tju

나	또한 	지주-1인칭 소유격	존재하다-아오리스트 3단수
‘나 또한 지주를 가지고 있다 (= 나에게도 지주가 있다).’
(Wagner-Nagy 2014:79, (16))

존재동사의 부정은 부정존재동사 djaŋgujsja 혹은 부정존재 소사 djaŋku를 통해 표시할 수 있으며 후자가 더 빈번하게 사용된다. 전자의 경우 동사는 소유물과 형태론적으로 일치하여야 한다.

Ex) mǝnǝ djesï-mǝ kümaa-δu djaŋku

나 	아버지-1인칭 소유격	칼-3인칭 소유격	부정존재 소사
‘나의 아버지는 칼을 가지고 있지 않다.’

mǝnǝ	njuǝ-mǝ			djaŋguj-tju-ʔ			sani-tju
나 	어린이-1인칭 소유격	부정존재-아오리스트-3복수	장난감-복수.3단수
‘내 아이는 어떤 장난감도 가지고 있지 않다.’
(Wagner-Nagy 2014:79, (19, 20))