응가나산어의 차용어는 네네츠어나 러시아어에 집중된다. 네네츠어로부터는 주로 사슴사육에 관한 어휘를, 그리고 러시아어로부터는 일상생활과 관련된 단어들이 주로 차용된다. 후자의 예를 보자면, kolkhoz, brigada, radio, gorod.