노가이인들은 카작, 카라칼팍, 우즈베크, 쿠미크, 투르크멘, 키르기즈, 타타르, 바슈키르, 카라차예프, 발카르 등의 주변민족 뿐만 아니라 페르시아, 아랍, 러시아, 우크라이나 및 북 카프카즈의 여러 민족들과 사회-경제, 무역, 정치, 군사, 문화적 역사를 공유하였기 때문에 특히 어휘 부분에 이들 언어의 특성이 반영되어있다.