tame_aspect : 상 (aspect) [소수 민족 언어 유형 데이터베이스]

doc:nogai:4_ss:48_tame:tame_aspect

목차

tame_aspect : 상 (aspect)

tame_aspect : 상 (aspect)

행위의 양적 특성

접미사 -кыла/-киле

noga1249 Baskakov1997:330

ат-кыла-

shoot-ASP-

(반복적으로, 이따금) 쏘다

행위의 질적 특성

강조: -ынъкыра/-инъкире
약화: -ымсыра/-имсире

noga1249 Baskakov1997:330

бас-ынъкыра

press-ASP

세게 누르다

noga1249 Baskakov1997:330

куьл-имсире

laugh-ASP

미소짓다

진행

noga1249 Baskakov1997:334

келе	ят
come	PROG

(말하는 시점에) 다가오고 있다

잠시상

noga1249 Baskakov1997:334

айтып	сал
speak	DELIM

잠깐 말하다

기동

noga1249 Baskakov1997:334

ала	коьр
take	INCH

가져가려고 하다

완망상

noga1249 Baskakov1997:334

окып	шык
read	PFV

다 읽다

자신으로부터 외부로의 방향성

noga1249 Baskakov1997:334

окып	бер
read	ASP

다른 사람들을 위해 읽다

주어를 향한 방향성

noga1249 Baskakov1966:289

яып	ал
write.down	ASP

자신을 위해 적어두다

doc/nogai/4_ss/48_tame/tame_aspect.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 16:00 저자 동영은