소수 민족 언어 유형 데이터베이스

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

형태: -са/-се + 짧은 인칭 접미사

бар-са-м

go-PRS-1SG

만일 내가 간다면

형태: 본동사 어간 + -ган/-ген, -кан/-кен + 조동사 бол-의 조건법 형태 + 짧은 인칭 접미사

бар-ган	бол-са-м
go-PST.COND	AUX-COND-1SG

만일 내가 갔더라면

형태: -са/-се + 짧은 인칭 접미사 + 조동사 э-의 과거시제(-ды/-ди, -ты/-ти) + 짧은 인칭 접미사

бар-са-м	э-ди-м
go-PST.SBJV-1SG	AUX-PST-1SG

내가 갔었을텐데(я пошел бы)

형태: -гай/-гей, -кай/-кей + 긴 인칭 접미사

бар-гай-ман

go-DESI-1SG

내가 갔으면(да пойду я)