소수 민족 언어 유형 데이터베이스

명사 > 명사(Baskakov1997:333)

• -шык/-шик: бала-шык '(child-DIM) baby'
• -ай/-ей, -й: аба-й '(aunt-DIM) aunt'
• -лы/-ли: ат-лы ‘(horse-person.SUF) horse rider’
• -лык/-лик: ак-лык '(white-N.Z) whiteness'

동사 > 명사(Baskakov1997:333)

• -ма/-ме, -ба/-бе, -па/-пе: яз-ба '(write-N.Z) manuscript'
• -ым/-им, -м: был-им '(know-N.Z) knowledge'

명사 > 형용사(Baskakov1997:333)

• -лы/-ли: туз-лы '(salt-ADJ.Z) salty'
• -сыз/-сиз: уьй-сиз '(house-ADJ.Z) homeless'
• -гы/-ги, -кы/-ки: кыс-кы '(winter-ADJ.Z) wintry'

동사 > 형용사(Baskakov1997:334)

• -ык/-ик, -к: аш-ык '(open.V-ADJ.Z) open.ADJ'

명사/형용사 > 부사(Baskakov1997:334)

• -ша/-ше: ногай-ша '(Nogai.person-ADV.Z) in Nogai language’
• -ырак/-ирек: эрте-рек '(early-ADV.Z) early.ADV’

명사 > 동사(Baskakov1997:334)

• -ла/-ле: туз-ла '(salt.N-VERBZ) salt.V', бас-ла '(beginning-VERBZ) begin'
• -гар/-гер, -кар/-кер, -а/-е

비고. 조동사 эт- 'do' 또는 бол- 'BE' 를 명사의 뒤에 쓰기도 한다

• куллук эт- '(work.N do) work'
• сав бло- '(healthy BE) be.healthy’