노가이어 어휘에는 카작어 및 카라칼팍어와 공통된 것이 많고, 아랍어, 페르시아어 및 러시아어에서 차용된 것들이 있다.
아랍어와 페르시아어에서의 차용어는 추상적 개념과 종교적 어휘가 주요하다.