• 누수어 중 대부분 한어로부터의 차용어와 리수어(Lisu language)로부터의 차용어이고, 바이어(白語), 미얀마어, 티베트어로부터의 차용어도 있는데 양적으로 많지 않다.

예: 중국어로부터의 차용어: io⁵⁵tɕi⁵³ɑ³¹ ‘중요하다'

리수어로부터의 차용어: sɯ⁵⁵le³¹du⁵⁵ '기호'