오로치어는 문자로 정착되지 않은 언어이다. 오로치어의 첫 기록은 19세기 중엽에서야 이루어졌고, 1896년에 러시아어-오로치어 사전이 출판되었다. 오로치어의 대표적인 연구자로 В.И. Цинциус, В.А. Аврорин, Е.П. Лебедева가 있다. 공식적인 문자전통이 없는 언어이기 때문에 학자들마다 키릴문자를 이용하여 오로치어를 표기한 방식에 차이를 보인다.