doc:oroch:4_ss:48_tame:tame_mod

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

명령법

  • 접미사 : -ва, -вэ, -во,/ -ɣа, -ɣэ, -ɣо /-ка, -кэ, -ко
  • 복수 명령법에는 -сẏ, -су를 더한다.
oroc1248 Lebedeva1997:221
гуӈ-кэ
speak-IMP
말해
oroc1248 Lebedeva1997:221
гуӈ-кэ-су
speak-IMP-IMP.PL
말하세요
  • 비고. Avrorin & Boldyrev (2001:317)에서는 동사 어간에 따라서, 모음으로 끝나는 어간과 가장 많이 쓰이는 명령법 접미사로 -ɣа, 그리고 그 음운적 변이형으로 -ва, -ка를 제시한다.
  • -н어간 동사와 쓰이는 명령법 접미사: -ка (와 모음조화에 따른 변이형)
oroc1248 AvrorinBoldyrev2001:318
эгдиǯэп-пэ!
much.ADVeat-IMP
많이 먹어!
  • 2인칭 단수 부정 명령법은 동사의 원형 앞에 부정 첨사 эǯи를 써서 만든다.
oroc1248 AvrorinBoldyrev2001:319
са:гдиẏли-тиэǯинʹэнэ-йэ
big.ADJriver-ALLNEGhead.toward.V-INF
큰 강으로 가지 마
  • 2인칭 복수(VU) 부정 명령법은 단수 부정 명령의 형태에 동사원형 인칭-수에 따른 변화형을 쓴다. 이 때 어간은 장모음화 된다(동사원형의 йа가 어간의 모음으로 병합된다).
oroc1248 AvrorinBoldyrev2001:319
ама,би:аса-мẏэǯисиӈгэрэ:-су
fathermygirl-ACC.1SGNEGoffend-PRS.2PL
아버지, 제 아내를 화나게하지 마세요

조건법

  • 특정한 조건이 충족되면 가능한 상황이지만 조건이 충족되지 않으면 실행되지 않을 행위를 지칭한다.
  • 동사의 미래시제 (-ǯаӈа 또는 -ǯа:) + 과거형 조동사 бичи
인칭 단수 복수
1 ваǯаӈаи бичи '내가 죽일텐데' ваǯаӈапи бичи , ваǯаӈамẏ бичи
2 ваǯаӈаси бичи ваǯаӈасẏ бичи
3 ваǯаӈанʹи бичи ваǯаӈати бичи
oroc1248 AvrorinBoldyrev2001:320
си:ǯиха-вабу:-киси,би:кино-тиӈэнʹ-ǯэӈ-эибичи
2SGmoney-ACCgive-UNK1SGcinema-ALLgo-COND-1SGAUX.PST
만약 네가 내게 돈을 준다면, 내가 극장에 갈텐데
  • 현재피동분사형 + 과거형 조동사 бичи 으로 조건법을 나타낼 수도 있다.(AvrorinBoldyrev2001:321)
  • Аврорин Лебедева (1968:205) (Avrorin & Boldyrev2001:321에서 재인용) 및 에는 -муча ~ -мча 접미사를사용한 조건법 형태도 등장하지만, 이러한 예는 극소수라고 밝히고 있다. 한편, Lebedeva (1997:221)에는 '어간 + -мẏча, -мучэ, -мча, -мчэ 접미사 + 인칭접미사' 형태를 중심으로 기술되어있다.
oroc1248 Lebedeva1997:221
эмэ-мчэ-и
come-COND-1SG
내가 올텐데
oroc1248 Lebedeva1997:221
эмэ-мчэ-си
come-COND-2SG
네가 올텐데

인식양태

  • 확실하지 않은 사건이나 상태에 대해 기술할 때 사용된다
  • 양태어휘로 표현한다: биǯэ: ~ биǯэ:йэ ~ бинʹǯэ 'probably, possibly, seemingly'
  • Avrorin &Boldyrev (2001:322-323)에는 ‘확실법(확실성의 서법)’으로 구분되어있다.
oroc1248 AvrorinBoldyrev2001:323
бу-кки-нʹи,биǯэ:
die-PST-3SGprobably.ADV
그는 아마 죽었을 것이다

당위양태

  • 행위의 당위성을 강조할 때 사용한다
  • Avrorin &Boldyrev (2001:323-343)에는 ‘강한서법’으로 구분되어있다.
  • 문장 뒤에 첨사 -ма를 붙인다.
doc/oroch/4_ss/48_tame/tame_mod.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/02/01 15:37 저자 동영은