오초첸어의 조동사에는 bi-, ɔɔ-, ə- 세 가지가 있다. 주로 静词(명사, 방위사, 형용사, 수사, 대명사) 뒤에 혹은 동사의 앞뒤에 쓰여 판단 혹은 부정, 동사와 같이 쓰일 때는 시제, 상, 서법 등 기능을 한다.
조동사 bi-는 계사와 존재사 두 가지를 모두 표현한다. bi-는 일반동사와는 달리 현재-미래 시제 직설형인 경우 -ʃi가 첨가된다.
| bi-ʃi-m | be-NPST-1SG |
| bi-ʃi-ni | be-NPST-2SG |
| bi-ʃi-n | be-NPST-3SG |
| bi-ʃi-w | be-NPST-1PL.EXCL |
| bi-ʃi-p | be-NPST-1PL.INCL |
| bi-ʃi-j | be-NPST-2PL |
| bi-ʃi | be-3PL.NPST |
명사, 형용사, 의문대명사 뒤에 쓰일 때는 판단의 의미를 나타낸다.
| mʊrɪn | tulgidə-du-n | ʤalʊm | bi-ʃi-n. |
| horse | outside-DAT-3SG.POSS | full | be-NPST-3SG |
| bii | taŋŋaʧɪn | aʃɪɪ-ja | baka-ʧaa-ʃɪk-ɪw, | aja | bi-ʧəə. |
| 1SG | like.that | wife-INACC | get-PTCP.PST-COND-1SG.POSS | good | be-3SG.PAST |
| gʊgda | gʊgda | urə-du | mikki | ʤuu-tir | bi-ʃi-n. |
| high/tall | high/tall | mountain-DAT | 1PL.INCL-GEN | home-1PL.INCL.POSS | be-NPST-3SG |
조동사 ɔɔ-는 명사와 형용사 뒤에 쓰여 상태변화를 나타내 준다. 과거 시제 어미와 결합하면 상태변화가 이미 일어났다는 것을 나타내고 미래 시제 어미와 결합하면 상태변화가 곧 일어난다는 것을 나타낸다.
| ŋanakɪn-ŋɪ | algan-ɪn | dɔkɔlɔn | ɔɔ-ʧaa. |
| dog-GEN | leg-3SG.POSS | limp | become-3SG.PST |
| tadʊk | amaʃɪkaakki | gujkə | bi-ʃi | bʊga-lɪɪ-n | bajta-ja | aaʧɪ | ɔɔ-ʧaa. |
| that | after | wolf | be-3PL.NPST | place-PROL-3SG.POSS | matter-INACC | no | become-3SG.PST |
ɔɔ-가 일반 동사와 같이 쓰일 수 있다.
조동사 ə-는 동사 앞에 위치하여 동사와 같이 부정문을 만든다. ə-는 기타 동사와는 달리 현재-미래 시제 직설형인 경우 -ʃi가 첨가된다.
| ə-ʃi-m | NEG-NPST-1SG |
| ə-ʃi-ni | NEG-NPST-1SG |
| ə-ʃi-n | NEG-NPST-3SG |
| ə-ʃi-w | NEG-NPST-1PL.EXCL |
| ə-ʃi-p | NEG-NPST-1PL.INCL |
| ə-ʃi-j | NEG-NPST-2PL |
| ə-ʃi | NEG-3PL.NPST |
2인칭과 1인칭 복수의 즉행명령형 어미(即行祈使式)는 일반 동사와는 다르다. ə-의 즉행명령형 어미와 인칭표지와의 결합 양상은 아래와 같다.
| PERS | IMP | PERS.END | |
|---|---|---|---|
| SG | 1 | -ktə | - |
| 2 | -ʤj | -j | |
| 3 | -ji | -n | |
| PL | 1EXCL | -ktə | -wun |
| 1INCL | -ŋnə | -r | |
| 2 | -ʤi | -ʃun | |
| 3 | -ji | -tin |
ə- 뒤의 동사는 미완료 형동형식(未完成形动形式)/동명사형어미와 결합하고 문법범주는 모두 조동사 ə- 뒤에 결합한다.
| mʊrɪn | ɪl-ʧaa, | ʤullə-kkəəki | bajla | ə-ʃi-n | jabʊ-ra. |
| horse | stop-3SG.PST | front-INDIR | a.little | NEG-NPST-3SG | go-PTCP.NPST |