사용자 도구

사이트 도구


doc:oroqen:4_ss:44_stype:44_stype

44_stype : 문장유형 (sentence type)

평서문

평서문은 단순 형식과 복합 형식으로 나누어진다. 단순 형식에는 현재-미래 시제, 과거 시제, 미래 시제 3가지가 포함되고 이들은 ‘동사 어간 + 시제 표지 + 인칭표지’와 같이 구성되며 주로 동작이 일어나는 시간을 나타내 준다. 복합 형식에는 현재 진행 시제, 현재 经常 시제, 과거 经常 시제, 현재-미래 완성 시제, 과거 완성 시제 등이 포함되고 조동사 bi-, ɔɔ-로 구성되며 동작이 일어나는 시간을 나타내 주는 것 외에 상 의미도 포함되어 있다.

(1) 현재-미래 시제

현재-미래 시제(现在-将来时)는 말하는 그 시각에 일어나거나 그 후에 일어나는 동작을 말할 때 쓰인다.

현재-미래 시제 구성 방법
1SG; 2SG 동사 어간 + 인칭표지
3SG; 1PL(EXCL/INCL); 2PL 동사 어간 + 현재-미래 시제 표지 + 인칭표지
3PL 동사 어간 + 현재-미래 시제 표지
현재-미래 시제 표지
  • –ra/-rə/-rɔ/-ro
  • -la/-lə/-lɔ/-lo
  • -da/-də/-dɔ/-do
  • -ta/-tə/-tɔ/-to
  • -a/-ə
모음, -r, -l, -b, -t, -g, -m, -n으로 끝나는 동사 어간의 예
모음, -r -l -b, -t, -g -m -n
jabʊ-ra-(가다) ədəl-lə-(강을 건너다) ʤəb-tə-(먹다) ɪm-na-(흡입하다) aaʃɪn-(자다)
gələə-rə-(찾다) gɔrɔl-lɔ-(멀어지다) ɪt-ta-(충분하다) ulgu-ʧəən-ə-(말하다)
ʃɔŋɔ-ro-(울다) ʊg-ta-(타다)
oloo-ro-(삶다) oloo-l-lo-(삶기 시작하다)
ʤʊr-ra-(가리키다)
현재-미래 시제 인칭 표지
PERS PERS.ENDING
1SG -m
2SG -nɪ/-ni
3SG -n
1PL.EXCL -w
1PL.INCL -p
2PL -j
3PL -
oroq1238 huzengyi2006:877
ʃiiɪdakɔtɔ-wiləkədəə-ni?
2SGwhyknife-SG.REFLsharpen-2SG
너는 왜 칼을 가느냐?
oroq1238 huzengyi2006:877
tɪmaanaərdəmitiinulgi-rə-p.
tomorrowmorning1PL.INCLmove-NPST-1PL.INCL
내일 아침에 우리가 이사간다.

(2) 과거 시제

과거 시제(过去时)는 말하는 시각 이전에 일어난 동작을 말할 때 쓰이지만 그 동작은 완성된 것은 아니다. 이는 3인칭 단수를 제외하면 모두 ‘동사 어간 + 과거 시제 표지 + 과거-미래 시제 인칭 표지’와 같이 구성된다. 비록 과거 시제일지라도 과거-미래 시제 인칭표지가 붙는다. 3인칭 단수의 경우 동사 어간에 과거 시제 표지만 결합된다.

과거 시제 표지
  1. -ʧa/-ʧə/-ʧɔ/-ʧo(1인칭 단수, 2인칭 단수에 사용됨)
  2. -ʧaa/-ʧəə/-ʧɔɔ/-ʧoo(기타 인칭에 사용됨)
과거-미래 시제 인칭 표지
PERS PERS.ENDING
1SG -w
2SG -j
3SG -
1PL.EXCL -wʊn/-wun
1PL.INCL -r
2PL -ʃʊn/-ʃun
3PL -l
oroq1238 huzengyi2006:878
buuaramalʤaanaŋŋanɪjabʊ-ʧaabʊga-laaəmərgi-ʧəə-wun.
1PL.EXCLfinallytenyeargo-PTCP.PSTplace-LOCcome.back-PST-1PL.EXCL
우리가 드디어 떠난 지 10년이 된 곳/고향에 돌아왔다.

(3) 미래 시제

미래 시제(将来时)는 말하는 시각 이후에 일어나는 동작을 말할 때 쓰인다. 이는 3인칭 단수를 제외하면 모두 ‘동사 어간 + 미래 시제 표지 + 과거-미래시제 인칭 표지’와 같이 구성된다. 3인칭 단수의 경우 동사 어간에 미래 시제 표지만 결합된다. 미래 시제 표지는 ‘-ʤa/-ʤə/-ʤɔ/-ʤo’이다.

oroq1238 huzengyi2006:879
əʃibiiʤuu-ləə-wijabʊ-kʃanənin-du-wibajta-waomonomon-ʤi-nʃɪlba-ʤa-w.
now1SGhome-LOC-SG.REFLgo-CVBmother-DAT-SG.REFLwork-ACConeone-INS-3SG.POSSgesture/notice-FUT-1SG
지금 내가 집에 가서 어머니에게 (이) 일을 하나하나씩 알려줄 것이다.

(4) 현재 진행 시제

현재 진행 시제(现在进行时)는 어떤 동작이 현재 계속 진행/지속되고 있다는 것을 나타낸다. 이는 ‘동사 어간 + 부동사어미(-mɪ/-mi) 조동사 bi- + 현재-미래 시제’와 같이 구성된다. (※부동사어미 ‘-mɪ/-mi’로 제시되어 있지만 예문에서는 ‘-mɪl(ə)/-mil(ə)’로 되어 있다.)

oroq1238 huzengyi2006:879
tarɪbəjəɔɔ-mɪl(ə)bi-ʃi-n.
thatpersondo-PROGbe-NPST-3SG
그 사람은 계속 하고 있다.
oroq1238 huzengyi2006:879
gujkəəmə-mil(ə)bi-ʃi-n.
wolfcome-PROGbe-NPST-3SG
늑대가 계속 오고 있다.

(5) 현재 经常 시제

현재 经常 시제(现在经常时)는 어떤 동작이 말하기 이전에도 오랫동안 진행되어 왔고, 지금도 계속 진행되고 있다는 것을 나타낼 때 쓰인다. 이는 ‘동사 어간 + 반복상 형동사어미(多次体形动形式) + 조동사 bi- + 현재-미래 시제’와 같이 구성된다.

oroq1238 huzengyi2006:879
nʊgartɪnʃɔɔttɪbʊlaagmuu-wəɪmɪ-ŋkɪbi-ʃi.
theyoftenspringwater-ACCdrink-PTCPbe-3PL.NPST
그들은 자주 광천수/미네랄워터를 마신다.
oroq1238 huzengyi2006:879
biiʃɔɔttɪgiwʧəən-ŋiulə-jə-nʤəbu-ŋkibi-ʃi-m.
1SGoftenroe.deer-GENmeat-INACC-3SG.POSSeat-PTCPbe-NPST-1SG
나는 노루 고기를 자주 먹는다.

(6) 과거 经常 시제

과거 经常 시제(过去经常时)는 어떤 동작이 말하기 이전에 자주/오랫동안 진행되었지만 지금은 진행되고 있지 않는다는 것을 나타낼 때 쓰인다. 이는 ‘동사 어간 + 반복상 형동사어미(多次体形动形式) + 과거-미래 시제 인칭표지 + 조동사 biʧəə’와 같이 구성된다.

oroq1238 huzengyi2006:879
biigiwʧəən-ŋiulə-jə-nʤəbu-ŋki-wbi-ʧəə.
1SGroe.deer-GENmeat-INACC-3SG.POSSeat-PTCP-1SGbe-PST
나는 노루 고기를 자주 먹었었다. (지금은 먹지 않는다.)
oroq1238 huzengyi2006:879
buutuku-duŋənə-ŋki-wunbi-ʧəə.
1PL.EXCLTuku-DATgo-PTCP-1PL.EXCLbe-PST
우리가 투쿠의 집에 자주 갔었다. (지금은 가지 않는다.)

(7) 현재-미래 완성 시제

현재-미래 완성 시제(现在-将来完成时)는 어떤 동작이 말하는 그 순간에 곧 완성되는 것을 나타낼 때 쓰인다. 이는 ‘동사 어간 + 현재-미래 시제 표지 + 조동사 ɔɔʧaa’와 같이 구성된다. ɔɔʧaa는 여기서는 사실 문말어기사 기능을 하고 있다.

oroq1238 huzengyi2006:880
tarɪbəjəbɔkɔ-nɔ-nɔɔ-ʧaa.
thatpersoncatch.up-NPST-3SGbecome-PST
그 사람은 따라잡게 되었다.
oroq1238 huzengyi2006:880
amɪn-tɪnnəkun-mə-tinaʃa-ra-nɔɔ-ʧaa.
father-3PL.POSSyounger.brother-ACC-3PL.POSSkick.out-NPST-3SGbecome-PST
우리 아버지가 동생을 쫓아내게 되었다.

(8) 과거 완성 시제

과거 완성 시제(过去完成时)는 어떤 동작이 말하는 시각 이전에 이미 완성된 것을 나타낼 때 쓰인다. 이는 ‘동사 어간 + 과거 시제 표지 + 조동사 biʧəə’와 같이 구성된다. biʧəə는 여기서는 사실 문말어기사 기능을 하고 있다.

oroq1238 huzengyi2006:880
tarɪbəjəbəʤiŋ-duŋənə-ʧəəbi-ʧəə.
thatpersonBeijing-DATgo-3SG.PSTbe-PST
그 사람은 예전에 베이징에 가 봤다.
oroq1238 huzengyi2006:880
tiinəwəbiiʤuu-duk-wijuu-kʃəbəju-ʧə-wbi-ʧəə.
yesterday1SGhome-ABL-SG.REFLgo.out-CVBhunt-PST-1SGbe-PST
어제 나는 집에서 나가서 사냥했었다.

명령문

1인칭 명령문은 화자 자신의 희망을 나타내고 2인칭 명령문은 화자가 청자에게 명령을 내리거나 부탁할 때 쓰이며 3인칭 명령문은 허락을 하는 의미 기능을 하진다.

(1) 즉행명령문

즉행명령문(即行祈使式)은 어떤 동작이 지금/즉시 진행되기를 원하거나 어떤 행위가 진행되게 하거나 어떤 상태에 들어가게 다른 사람을 명령하는 것을 나타낸다. (※ 즉행명령문에는 약속문, 명령문, 허락문, 청유문이 포함되어 있다.)

인칭 접사 인칭표지
1SG -kta/-ktə/-ktɔ/-kto/-ɪkta/-iktə/-ʊkta/-uktə -
2SG -kal/-kəl/-kɔl/-kol/-ŋal/-ŋəl -
3SG -jɪ/-ji/-ŋɪ/-ŋi/-kɪ/-ki n
1PL.EXCL -jɪ/-ji/-ŋɪ/-ŋi/-kɪ/-ki -wʊn/-wun
1PL.INCL -gaa/-gəə/-gɔɔ/-goo/-kaa/-kəə/-kɔɔ/-koo/-ŋaa/-ŋəə -l ~ -lᴇᴇ/-lee
2PL -kal/-kəl/-kɔl/-kol/-ŋal/-ŋəl -ʊ/-u
3PL -jɪ/-ji/-ŋɪ/-ŋi/-kɪ/-ki -tɪn/-tin
3인칭 단수/복수
  • 모음으로 끝나는 동사 어간 + -jɪ/-ji
  • n으로 끝나는 동사 어간 + -ŋɪ/-ŋi
  • t, b로 끝나는 동사 어간 + -kɪ/-ki
1인칭 복수 포괄형
  • 모음으로 끝나는 동사 어간 + -gaa/-gəə/-gɔɔ/-goo
  • n으로 끝나는 동사 어간 + -ŋaa/-ŋəə
  • t, b로 끝나는 동사 어간 + -kaa/-kəə/-kɔɔ/-koo
oroq1238 huzengyi2006:881
ʃuuʤɪga-jaaaʧɪbiʃi-k-ʃun,biibuu-ktə!
2PLmoney-INACCnobe-COND-2PL.POSS1SGgive-1SG.VOL
너희들은 돈이 없으면 내가 줄게./내가 낼게!
oroq1238 huzengyi2006:881
ʃiimin-əwəmanɪɪʃəbʤənbʊga-laaəlbu-kəlkəənə!
2SG1SG-ACCverybustlingplace-LOCbring-2SG.IMPhurry
네가 나를 아주 번화한 곳에 데리고 가라!
oroq1238 huzengyi2006:881
tɪmaanabʊrtaɔɔŋkarŋənə-ji-n!
tomorrowBortaanywisego-JUS-3SG
내일 뽀르타를 어떻게 해서든지 가게 하렴!
oroq1238 huzengyi2006:881
amaaj!buubʊga-laa-waljabʊ-jɪ-wʊn!
father!1PL.EXCLplace-LOC-PL.REFLgo-VOL-1PL.EXCL
아버지! 우리가 우리 곳에 갈게!
oroq1238 huzengyi2006:881
mitiikuʧun-əməəlʤəə-gəə-ləə!
1PL.INCLstrength-INACCcompete-HORT-1PL.INCL
우리가 힘을 경쟁하자./팔씨름하자.
oroq1238 huzengyi2006:881
ʃuuɪlannəkunəraja-ʤɪərdəmutanna-kal-u!
2PLthreebrothergood-INSknowledgelearn-IMP-2PL
너희들 세 형제가 지식을 잘 배워라!
oroq1238 huzengyi2006:881
əriʤuu-wəɔɔ-ʧaabajta-wa-naŋŋʊna-jɪ-tɪn!
thishouse-ACCdo-PTCPwork-ACC-2SG.POSSask-JUS-3PL
이 집을 지은 일에 대해 물어보도록 해.

(2) 미래명령문

미래명령문(迟延祈使式)은 어떤 동작이 이루어진 뒤에 다른 동작이 이루어지게 하는 것에 대한 바램/희망, 부탁, 명령, 약속을 나타낸다. 미래명령문은 동사 어간에 미래명령형 접사 ‘-daa/-dəə/-dɔɔ/-doo’가 결합되고 그 뒤에 다시 소유인칭표지가 결합되어 실현된다. 1인칭 단수에는 쓰이지 못한다.

인칭 접사
1SG - -
2SG -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -j
3SG -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -n
1PL.EXCL -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -wʊn/-wun
1PL.INCL -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -tɪr/-tir
2PL -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -ʃʊn/-ʃun
3PL -daa/-dəə/-dɔɔ/-doo -tɪn/-tin
oroq1238 huzengyi2006:882
ʃuumʊrɪn-dʊɔrɔktɔ-jɔbuu-kʃəamʊra-daa-ʃun!
2PLhorse-DATgrass-INACCgive-CVBrest-IMP-2PL.POSS
너희들은 말에게 풀을 주고 나서 쉬어라!
oroq1238 huzengyi2006:882
tarɪbəjəʤuu-dubi-kʃəmin-duləəəmə-dəə-n!
thatpersonhome-DATbe-CVB1SG-LOCcome-IMP-3SG.POSS
그가 집에 좀 있다가 나한테 오게 해라.
oroq1238 huzengyi2006:882
ʃiidəkəən-ʧalaa-j,tarɪlulguʧəə-məət-əwə-tinaja-ʤɪdɔɔldɪ-daa-j!
2SGhide-CVB-2SG.POSStheytalk-RECP-ACC-3PLgood-INSlisten-IMP-2SG.POSS
너는 숨고 나서 그들이 무슨 이야기를 하는지 잘 들어라!
oroq1238 huzengyi2006:882
mitiigərbə-mdəkolbot-doo-tir!
1PL.INCLwork-CVBswim-IMP-1PL.INCL.POSS
우리가 일을 다 하고 나서 씻자.
oroq1238 huzengyi2006:882
buutɪmaanaəlbu-dəə-wun!
1PL.EXCLtomorrowbring-IMP-1PL.EXCL.POSS
우리가 내일 가지고 가도록 할게.
oroq1238 huzengyi2006:882
tarɪlɔɔ-mɪətə-kʃəjabʊ-daa-tɪn!
theydo-CVBfinish-CVBgo-IMP-3PL.POSS
그들이 (무엇을) 다 하고 나서 가게 해라!
doc/oroqen/4_ss/44_stype/44_stype.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/24 15:54 저자 kalina