36_ptcl : 첨사(particle)

일반적으로 명사 또는 대명사의 뒤에 놓이며, 소유를 나타낸다.

kuN55s`ai13	z`o33	t_ho55lA55ts\i55	ku@31ti51i31
Commune	GEN	tractor	come

공동체의 트랙터가 왔다.

문장에서 주어와 목적어를 가리키는 조사이다. 문장에서 구분이 쉽지 않거나 강조하고자 할 때 주로 사용하며 주어와 목적어의 뒤에 놓인다.

t_ha55l@55	qA55-zie33	p_hei55p_hiN31-pu51i31
3SG	1SG-ACC	criticize-SUFF

그는 나를 비판한다.

동작이 사용하는 도구명사의 뒤에 위치한다.

t_ha55l@55	p_h@n31tsɿ33	Xe33	q_hA31q_hA33	Xu@55lA31
3SG	basin	INS	face	wash

그는 대야를 사용해서 세수를 한다.

ko33 는 명사, 부사 또는 수량구의 뒤에 쓰이고, xe33와 qɔ33 는 명사의 뒤에 쓰인다.

tsu@33	ko33	dzɿ33Xu33	dio241	ts_hyi31
water	INS	fish.SUFF	many	fierce

물속에서는 많은 물고기가 있다.

이들을 각각 쓰이기도 하고, 연용하여 쓰기도 한다. ti33의 용법이 비교적 복잡한데, 주로 어기를 강조하는 역할을 하며 문장에서 어떤 성분을 가리키는데 중점을 둔다.

sA55	ti33	Nu@33?
Q	PTCL	COP

누구세요? (是谁?)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스