사이드바
**문서의 이전 판입니다!**
15_phonproc : 음운과정 (phonological process)
phonproc_assimil : 동화(assimilation)
- 살라르어에서의 동화는 주로 역행동화현상이지만 순행동화현상도 있다.
역행동화
e + i → i + i
- 단음절 혹은 다음절 단어의 마지막 음절 중의 모음 e가 뒤 음절의 모음i에 의해 동화되어 i로 된다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| ve- 주다 | -ɣi(원망법) | vi-ɣi | 내가 ~주다. |
| de- 말하다 | -dʒi(과거시제) | di-dʒi | 말했다. |
| et- 하다 | -iʃ(동명사형) | it-iʃ | 일하다, 노동하다 |
d / ʁ / x + g / ɢ → g / ɢ + g / ɢ
- 무성 폐쇄음d, 연구개 유성 마찰음ʁ, 연구개 무성 마찰음x로 끝나는 어간 뒤에 무성자음 g, ɢ로 시작하는 문법요소가 오면 g, ɢ음으로 동화된다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| jɑd- 눕다 | -ɢɑn(과거시제) | jɑɢ-ɢɑn | 누운 적이 있다. |
| kod- 업다 | -gen(관형사형) | kog-gen | 업은 것 |
| dɑʁ 산 | -ɢɑ(여격) | dɑɢ-ɢɑ | 산 위로. |
| ex- 심다 | -gur(미래시제) | eg-gur | 심을 것이다. |
n + '–lɑ' / '-le' → l + lɑ / le
- 치조 비음n로 끝나는 단음절 동사 어간 뒤에, 접미사 –lɑ나, -le가 결합되면 n가 l로 동화된다.
| 단어 | (+) 접미사 | 발음 | 의미 |
| don- 들다(端) | –lɑ | dollɑ- | 의미는 앞에 동사와 같다. |
| tʃyen- 권하다 | -le | tʃelle- | 의미는 앞에 동사와 같다. |
n + b → m + b
- 치조 비음n로 끝나는 구나 복합어인 경우, 선행 음절말의 n가 후행 음절 초의 자음b에 의해 같은 조음위치에 있는 자음m로 동화된다.
| 단어 | 발음 |
| onbeʃ 십오 | ombeʃ(<on 십, beʃ 오) |
| onbər 십일 | ombər(<on 십, bər 일) |
순행동화
- 주로 문법 요소(주로 동사 뒤에 오는 문법 요소)의 음운 구조가 어간말 뒤에 있는 음절의 모음과 자음의 영양을 받는다.
모음 / 유성자음 + 유성자음 / 모음
- 모음 혹은 유성자음으로 끝나는 어간 뒤에 유성자음이나 모음으로 시작하는 문법 요소가 결합된다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| ojnɑ- 놀다 | -ʁur(미래시제) | ojnɑ-ʁur | 놀 것이다. |
| jyr- 걷다 | -ɣen(관형사형) | jyr-ɣen | 온~. |
무성자음 + 무성자음
- 무성자음으로 끝나는 어간 뒤에 무성자음으로 시작하는 문법 요소가 결합된다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| vɑχ- 보다 | -ɢur(미래시제) | vɑχ-ɢur | 볼 것이다. |
| ex- 심다 | -guntʃux(부사형) | ex-guntʃux | 심기 전에. |
ŋ + '–lɑ' → ŋ + nɑ
- 동사를 파생시키는 접미사 –lɑ가 연구개 비음ŋ로 끝나는 어간 뒤에 결합될 때 l가 비음n로 동화된다.
| 단어 | (+) 접미사 | 발음 | 의미 |
| dʒoŋ 담다 | -lɑ | dʒoŋnɑ | 의미는 앞에 동사와 같다. |
| bɑŋ 돕다 | -lɑ | bɑŋnɑ | 의미는 앞에 동사와 같다. |
| tʃiŋ 성장하다 | -lɑ | tʃiŋnɑ | 의미는 앞에 동사와 같다. |
phonproc_vharmony: 모음조화(vowel harmony)
- 살라르어의 모음조화는 주로 형태소 경계에서 뒤에 오는 문법 요소의 모음이 어간말음절에 있는 모음과 같은 위치를 유지한다는 현상이다.
- 즉, 전설모음과 전설모음, 후설모음과 후설모음이 조화를 이루고 중설모음ə가 전설모음, 후설모음과 모두 조화를 이룰 수 있다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| jyz 얼굴 | -im | jyzim | 나(우리)의 얼굴. |
| gel 오다 | -ɣi | ge(l)ɣi | 오고 싶다(원망법). |
| χusɑχ 배 | -əm | χusɑχəm | 나(우리)의 배. |
| toχ 닭 | -um | toχum | 나(우리)의 닭. |
- 투르크어 모음체계에서 입술 모양에 따른 모음조화는 살라르어에서 많이 제한되어 있다.
- 살라르어에서 주로 후설 원순모음의 조화를 이르고 있다.
- 즉 어간말음절의 모음이 o나 u일 때 뒤에 결합되는 문법 요소의 모음은 대부분 u이며 때때로 중설모음이 ə가 결합될 수 있다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| kurliux 눈썹 | -um | kurliuxum | 나(우리)의 눈썹. |
| kurliux 눈썹 | -ə | kurliuxə | 그(그들)의 눈썹. |
- 어간말음절의 자음이 dʒ, tʃ, ʃ, j, s, z일 때 뒤에 모음 i나 e로 시작하는 문법 요소가 결합된다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| sɑdʒ 머리카락 | -im | sɑdʒim | 나(우리)의 머리카락. |
| ɑtʃ 열다 | -il | ɑtʃil | 열리다(재귀-피동). |
| gumuʃ 은화 | -i | gumuʃi | 그(그들)의 은화. |
| oj 가옥, 집 | -e | oje | 가옥에, 집에(여격). |
| moŋəs (소, 양, 사슴 등의)뿔 | -i | moŋəsi | 그(그들)의 뿔. |
| jyz 얼굴 | -im | jyzim | 나(우리)의 얼굴. |
- 어간말의 자음이 다른 자음일 때 뒤에 모음 i나 e로 시작하는 문법 요소와 결합하지 않는다.
| 단어 | (+) 문법 요소 | 발음 | 의미 |
| un 밀가루 | -əm | unəm | 나(우리)의 밀가루. |
| ɑd 이름 | -əm | ɑdəm | 나(우리)의 이름. |
| tʃob 풀 | -əm | tʃobəm | 나(우리)의 풀. |
| bɑl 꿀 | -ə | bɑlə | 그(그들)의 꿀. |
약화
- 살라르어에서 음운의 약화에는 자음의 약화와 모음의 약화가 있다.
자음의 약화
- 자음의 약화는 다음과 같다. (1) 다음절 어간 말에 있는 연구개 무성 마찰음x와 구개수 무성 마찰음χ가 두 모음 사이에 있을 때(뒤에 문법 요소가 올 때) 유성음ɣ, ʁ로 약화된다. 예: dʒidʒix 꽃 + -im(혹은 -əm) 발음: dʒidʒiɣim(혹은 dʒidʒiɣəm) 의미: 나(혹은 우리)의 꽃. ɢulɑχ 귀 + -ə ɢulɑʁə 그(그들)의 귀.
(2) 연구개 무기 폐쇄음 g가 두 모음 사이에서 같은 조음위치에 있는 유성 마찰음ɣ로 약화된다. 예: bu 이(this) + gun 날(day) buɣun 오늘 ili 예전 + -gi(-의) iliɣi 예전의~
(3) 무성 마찰음dʒ, tʃ가 어간말에 있을 때 무성음ʃ로 약화되는데 개별단어에서는 권설음인 무성 마찰음ʂ로 약화된다. 예: sɑdʒ 머리카락 발음: sɑʃ udʒ 셋(three) uʃ 혹은 uʂ
모음의 약화
- 모음ɑ로 끝나는 다음절 단어 뒤에 자음으로 시작되는 문법 요소가 결합될 때 ɑ가 ə로 약화된다. 예: gɑgɑ 오빠(형) + -m 발음: gɑgəm 의미: 나(우리)의 오빠(형) bɑlɑ 아이 + -lɑr bɑləlɑr 아이들
탈락
- 살라르어의 음운 탈락은 개별 음소의 탈락 현상과 음절의 탈락 현상이 있다.
#### 개별 음소의 탈락 현상
- 개별 음소의 탈락에는 주로 자음 r, l의 탈락 현상이 있다.
자음r의 탈락
- 살라르어의 동사 vɑr-(가다), ver-(주다), 복수를 나타내는 접미사 –lɑr/-ler 뒤에 자음으로 시작하는 문법 요소가 결합되면 r가 탈락된다. 예: vɑr- 가다 + -ʁur vɑ(r)ʁur 갈 것이다.(미래시제) ver- 주다 + -mes ve(r)mes 줬다.(과거지제) bɑləlɑr 아이들 + -niɣi bɑləlɑ(r)niɣi 아이들의~.
- 살라르어 단어에서 하나의 음절 내에 두 개의 자음이 연속적으로 나타나는 경우가 없다. 고대 투르크어에서 하나의 음절 내에 자음r과 다른 자음이 이어서 나타나는 경우가 있었는데 살라르어에서는 r가 탈락된다. 예: diot 넷(four) 고대 투르크어: tört bɑs 호랑이 pɑrs dɑt- 끌다 tɑrt-
- 미래시제의 불확실한 말투를 나타내는 문법 요소 -ʁɑr, -ɣɑr, -ɢɑr, -gɑr과 진행상의 불확실한 말투를 나타내는 문법 요소 –bɑr에서의 r가 음절말에 있을 때 탈락된다.(멍다 살라르어에서는 탈락하지 않는다.) u 그(he) 382} vɑ(r)-ʁɑ(r). 그는 갈 것이다. ge(l)-ɣɑ(r). 그는 올 것이다. vɑχ-ɢɑ(r). 그는 볼 것이다. et-gɑ(r). 그는 할 것이다. jɑʁmur jɑʁ-bɑ(r). 비가 내리고 있다.
자음의 탈락
- 동사 gel-(오다), vol(이다, 되다, 있다) 뒤에 자음으로 시작하는 문법 요소가 결합될 때 l가 탈락된다. 예: gel- 오다 + -ɣur ge(l)ɣur 올 것이다.
+ -bər ge(l)bər 오고 있다.
vol 이다, 되다, 있다 + -miʃ vo(l)-miʃ 생겼다.
+ -ʁɑr vo(l)-ʁɑ(r) 될 것이다.
음절의 탈락 현상
- 두 모음 사이에 있는 자음이 탈락되면서 단모음의 보충적 장음화가 일어난다. - 같은 어족에 속하는 언어와 비교할 때 살라르어에서는 다음절에서의 vɑ, bɑ음절은 탈락된다. 예: doχ 발음: dōχ < dovɑχ 뚜껑, 위구르어: tuwɑk, 발음: thuvɑqh 솥뚜껑 don dōn < dovən 민속엿 위구르어: topɑn thophɑn 사탕
- 살라르어에서 단어 중의 음절ji가 탈락되는 경우도 있다. 예: kiχ 의미: 야생 양 < kijiχ 고대 투르크어: kejik 사슴 dʒyn 파리 <dʒijin 고대 투르크어: čibin 파리, 모기
음운의 첨가
- 살라르어에서 한 음절 안에는 두 개의 자음이 연속적으로 나타나는 경우가 없다. - 같은 어족에 속하는 언어에서 두 개의 자음이 연속적으로 나타나는데 살라르어에서는 앞에 있는 자음이 탈락되면서 음절 마지막 자음 뒤에 모음i나 ə가 첨가됨으로써 새로운 음절을 이룬다. 예: iʃdʒi 위 < yst (위구르어, 터키어: üst yst)
ɑldə 앞, 먼저 < ɑld (위구르어: ald [ɑlt]) dosdʒi 친구 < dost (페르시아어)
