| er | kiʃ-ler | tʃel-ə | su | jy-mə | vɑ-miʃ. |
| male | person-PL | paddy-DAT | water | irrigate-PURP | go-PST.INDIREVID |
| men | zi-de | jumudə | sɑmzɑχ | soʁɑn-lɑ-nə | ɑl | gel-dʒi. |
| 1SG | market-LOC | egg | garlic | welsh.onion-PL-ACC | buy | come-PST.DIREVID |
| u | ɑbɑ-si | idʒɑ-si-lɑ-nə | gor-miʃ. |
| he | father-3SG.POSS | mother-3SG.POSS-PL-ACC | meet-PST.INDIREVID |
| buɣun | xɑndʐodʒi-lɑr | gel-miʃ. |
| today | HanJizhao-PL | come-PST.INDIREVID |
| siŋnə-niɣi | χɑj-i | jɑŋə | dər. |
| younger.sister-GEN | shoe-3SG.POSS | new | COP |
| ʃyeʂən | loʂi-ʁə | vunti | sor-dʒi. |
| student | teacher-DAT | question | ask-PST.DIREVID |
| men | ini-ɣe | jeʃɑ | ber-dʒi. |
| 1SG | younger.brother-DAT | tell | give-PST.DIREVID |
| ulɑr | hergunə | dɑʁ-ɢə | tʃob | ormə | vɑr-bɑ. |
| 3PL | everyday | mountain-DAT | grass | cut | go-PROG |
| biser | bedʒin-ə | sɑnguɑn | et-me | vɑ-ʁur. |
| 1PL | Beijing-DAT | visit | do-PURP | go-FUT |
| men | ɑniɣi | ɑnɑ-si-nə | χɑntɑr-nə | bir | ken | ɑl-dʒi. |
| 1SG | 3SG.GEN | girl-3SG.POSS-DAT | shirt-ACC | one | CL | buy-PST.DIREVID |
| u | ɑnɑ | ɑmɑ-si-nə | oχʃe | joχɑ. |
| that | girl | mother-3SG.POSS-DAT | same | no |
| men | ɑniɣi | siŋni-nə | dɑnə-dʒi. |
| 1SG | 3SG.GEN | younger.sister-ACC | know-PST.DIREVID |
| igi | gun-dən | ɑrdʒi | u | jɑn | bɑ-miʃ. |
| two | day-ABL | after | 3SG | back | go-PST.INDIREVID |
| mi | (niɣi) | beɢərɑχ-əm | ɑniɣi | beɢərɑχ-əndən | jɑŋɑ. |
| my | (GEN) | cloth-ABL | his | cloth-ABL | new |
| 인칭(단수, 복수) | 모음으로 끝나는 경우 | 자음으로 끝나는 경우 |
| 1 | -m | -im/-əm/-um |
| 2 | -ŋ | -iŋ/-əŋ/-uŋ |
| 3 | -si | -i/-ə |
| u | ɑvo-si-nə | vɑχ-mə | vɑ-miʃ. |
| 3SG | boy-3SG.POSS-ACC | visit-PURP | go-PST.INDIREVID |
| piseniɣi | ʃyeʃo-də | loʂi | odtus | vɑr. |
| our | school-LOC | teacher | thirty | have |