친족 명칭의 경우: ɑbɑ 아버지, ɑmɑ~idʒɑ 어머니 ɢəz 딸, oʁəl 아들 ɑze 언니(누나), ini 남동생
가축 명칭의 경우: dɑnɑ 수소, siχər 암소 guŋgu 수탉, ɑnɑʃ 암탉
erkix 수컷의, 남자의: erkix bidʒin 수컷 원숭이, erkix myʃux 수컷 고양이
tiʃ 암컷의, 여자의: tiʃ bidʒin 암컷 원숭이
ɑnɑ 암컷의: ɑnɑ myʃux 암컷 고양이
ɑnɑ 처녀 + -lɑr → ɑnɑlɑr 처녀들
kiʃ 사람 + -ler/-lɑr → kiʃler/kiʃlɑr 사람들
| bɑlɑ-lɑr | ɑjed-de | ojnɑ-bər. |
| child-PL | yard-LOC | play-PROG |
| er | kiʃ-ler | tʃel-ə | su | jy-mə | vɑ-miʃ. |
| male | person-PL | paddy-LAT | water | irrigate-PURP | go-PST |
| men | zi-de | jumudə | sɑmzɑχ | soʁɑn-lɑ-nə | ɑl | gel-dʒi. |
| 1SG | market-LAT | egg | garlic | Welsh.onion-PL-ACC | buy | come-PST |
| u | ɑbɑ-si | idʒɑ-si-lɑ-nə | gor-miʃ. |
| he | father-REFL | mother-REFL-PL-ACC | meet-PST |
jɑʁ 기름 + -lɑr → jɑʁlɑr 유류
un 가루 + -lɑr → unlɑr 가루류
| buɣun | xɑndʐodʒi-lɑr | gel-miʃ. |
| today | HanJizhao-PL | come-PST |
| men | bedʒi-ler-ə | vɑʁɑn | vɑr. |
| 1SG | Beijing-PL-DAT | go | have |
| mɑŋɑ | ɑvo | igi | vɑr. |
| 1SG | boy | two | have |
| bu | oj-de | bɑlɑ | ɑtoχ | ot-bɑ. |
| this | house-LAT | child | many | live-PROG |
- 살라르어의 명사에 격변화가 있다. - 명사는 격변화를 통해서 문장에서 다른 단어와의 관계를 나타낼 수 있다. - 살라르어 명사는 6개의 격이 있다. 즉 주격, 속격, 여격, 대격, 위격(位格, Reflective Case), 종격(从格, Following Case) 등이 있다.
- 주격에는 아무 표지가 없는 것으로 다른 격과 구별이 된다. - 주격은 문장에서 주어, 술어의 자리에 있다.
| ɑjʃɑ(-NOM) | ɢɑdin | kiʃ |
| dər. |
| ɑsmɑn(-NOM) | ɑtʃ- |
| il-dʒi. |