| men | ʃin | pidi-bər. |
| 1SG | letter | write-PROG. |
| u | vɑ-miʃ. |
| 3SG | go-PST |
| jer | tere-n-miʃ. |
| earth | vibrate-REFL-PST |
| ɢo | ɑtʃ-il-dʒi. |
| door | open-PASS-PST |
| ulɑr | oj-de | gɑhdʒɑ-lɑ-ʃ-bɑ. |
| 3PL | house-LOC | talk-SUF-RECP-PROG |
| ulɑr | buɣun | jygur-iʃ-miʃ. |
| 3PL | today | run-RECP-PST |
| u | igisi | vur-əʃ-bɑ. |
| 2SG | two | fight-RECP-PROG |
| men | ʃyeʂən-lɑ-nə | oχəs | pidi-t-dʒi. |
| 1SG | student-PL-ACC | letter | write-CAUS-PST |
| u | minə | sir-nə | dyz-et-dərdʒi. |
| 3SG | 1SG | wire-ACC | straight-CAUS-?? |
| men | bɑlɑ-m-nə | tʃirɑluχ-nə | deʃ-ir-dʒi. |
| 1SG | child-??-ACC | light-ACC | turn.on-CAUS-PST |
| u | toχnə | ohrətʃɑnə | dʒ-ʁə | tʃiχ-ər-miʃ. |
| 3SG | chicken | skelp | perch-DAT | up-CAUS-PST |
| men | ʃyeʂən-nə | oχu-dər-dʒi. |
| 1SG | student-DAT | read-CAUS-PST |
| gedʒe | jɑʁmur | jɑʁ-dʒi. |
| yesterday | rain | fall-PST |
| gedʒe | jɑʁmur | jɑʁ-miʃ. |
| yesterday | rain | fall-PST |
| gedʒe | jɑʁmur | jɑʁ-mɑ-dʒi. |
| yesterday | rain | fall-NEG-PST |
| buɣun | u | ge-me-dʒi. |
| today | 3SG | come-NEG-PST |
| buɣun | u | ge-me-miʃ. |
| today | 3SG | come-NEG-PST |
| u | idʒɑ-si-nə | sɑʁɑn-ər. |
| 3SG | mother-??-ACC | miss-PRS |
| gun | dunbɑngə-dən | tʃiχ | gel-r. |
| sun | east-?? | out | come-PRS |
| men | dɑd-məs. |
| 1SG | smoke-NEG |
| men | gel-mes. |
| 1SG | come-NEG |
| u | dɑd-mər. |
| 3SG | smoke-NEG |
| sen | ɢɑlɑ | vɑ-ʁur | i? |
| 2SG | where | go-FUT | ??? |
- 무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.
| men | bohor-də | jɑd-ɢur. |
| 1SG | a.little.while-LOC | sleep-FUT |
| eddisi | u | ge-ɣɑ. |
| tomorrow | 3SG | come-FUT |
| men | vɑ-məs. |
| 1SG | go-NEG |
| men | iʃ-mes. |
| 1SG | thirsty-NEG. |