소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » salar » 2_wordclass » 35_aux : 보조사(auxiliary)
추적: • 82_wform : 조어법 (word formation) • 35_aux : 보조사(auxiliary)

사이드바

doc:salar:2_wordclass:35_aux:35_aux

목차

**문서의 이전 판입니다!**

35_aux : 보조사(auxiliary)

  • 살라르어의 조동사는 기능에 따라 두 가지 유형으로 나눌 수 있다.
  • 하나는 동사가 문법화를 거쳐서 조동사가 되는 경우인데 주로 동사 뒤에 쓰여 앞에 나오는 동사에 대한 보충을 나타낸다.
  • 다른 하나는 체언 뒤에 쓰여 체언이 서술어의 기능을 갖게 한다.

문법화를 거친 조동사

bɑr(<vɑr, 가다)
jiez1238 linlianyun1985:80
ɑnɑ-sikiʃ-getʃiχAUX-miʃ.
girl-3SG.POSSperson-DAToutgo-PST
그의 딸이 시집갔다.
gel(오다)
jiez1238 linlianyun1985:81
mendienjinvɑχ-ɢusigel-ər.
1SGmoviewatch-VN.1SG.POSSAUX-PRS
나는 영화를 보고 싶다.
ber(ver, 주다)
jiez1238 linlianyun1985:81
uɑnɑ-niɣijɑʃgoz-i-nəsɑlɑbe-miʃ.
3SGgirl-GENteareye-3SG.POSS-ACCwipeAUX-PST
그는 처녀의 눈물을 닦아 주었다.

jyr(걷다)

jiez1238 linlianyun1985:81
ujoʁmu-dənnemeuzɑtjyr-miʃ
3SGservant-??fooddeliverAUX-PST
그는 하인더러 가서 음식을 보내라고 하였다.

vol(이다, 좋다)

jiez1238 linlianyun1985:81
menbuʂu-nəoχuvol-dʒi.
1SGthisbook-ACCreadAUX-PST
나는 이 책을 다 읽었다.

체언+조동사

  • 체언 뒤에 쓰여 체언이 서술어의 기능을 갖게 하는 조동사에는 확정 말투를 나타내는 조동사와 불확정 말투를 나타내는 조동사가 있다.

확정 조동사

  • 확정 말투를 나타내는 조동사는 다음과 같은 것들이 있다.
jdər(<er+dər, 이다)>dər
jiez1238 linlianyun1985:82
mensɑlɑrdər.
1SGSalarAUX
나는 살라르족이다.
emsedər(<er+mes+dər, 아니다)
jiez1238 linlianyun1985:82
mensɑlɑremse-dər.
1SGSalarNEG-AUX
나는 살라르족이 아니다.
vɑr(있다, 有, 在)
jiez1238 linlianyun1985:82
mi(niɣi)χɑj-imɢɑdɑvɑr?
1SG(GEN)shoe-1SG.POSSwhereAUX
내 신발이 어디에 있어?
jiez1238 linlianyun1985:83
ɑŋɑɢəzigivɑr
3SG.DATdaughtertwoAUX
그는 딸이 둘 있다.
joχdər(없다, 존재하지 않다)
jiez1238 linlianyun1985:83
mɑŋɑoʁəljoχ-dər.
1SG.DATsonNEG-AUX
나는 아들이 없다.
jiez1238 linlianyun1985:83
uoj-dejoχdər.
3SGhome-LOCNEG.AUX
그는 집에 없다.

불확정 조동사

  • 불확정 말투를 나타내는 조동사는 체언 뒤에 결합되어 서술어 역할을 함으로써 화자가 언급된 내용에 대해 본인이 확정하지 않거나 확정하지 못함을 나타낸다.
  • 남의 말을 전달할 때도 쓰인다.
  • 불확정 말투를 나타내는 조동사는 다음과 같은 것들이 있다.
irɑ(이다)
jiez1238 linlianyun1985:83
minədejbioirɑ,debɑ.
1SG.ACCrepresentativeAUXsay
듣기로는 내가 대표이란다.
emesɑ(아니다)
jiez1238 linlianyun1985:83
ugɑmɑguemesɑ
3SGfoolNEG.AUX
그는 바보가 아니다.
vɑrɑ(있다, 존재하다)
jiez1238 linlianyun1985:84
mi(niɣi)ɑbɑ-moj-devɑrɑ
1SG(GEN)father-1SG.POSShome-LOCAUX
나의 아버지가 집에 있다.
jiez1238 linlianyun1985:84
ɑŋɑɑvoigivɑrɑ
3SG.DATboytwoAUX
그는 아들이 둘 있다.
joχɑ(없다, 존재하지 않다)
jiez1238 linlianyun1985:84
ɑŋɑoʁəljoχɑ
3SG.DATsonNEG.AUX
그는 아들이 없다.
jiez1238 linlianyun1985:84
menoj-iŋ-əvɑr-sɑ,senjoχɑ.
1SGhome-2SG.POSS-DATgo-COND2SGNEG.AUX
내가 너의 집에 갔을 때, 너는 집에 없다.
doc/salar/2_wordclass/35_aux/35_aux.1516087189.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/16 16:19 저자 최소연

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki