doc:salar:4_ss:48_tame:48_tame

**문서의 이전 판입니다!**

48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)

tame_tense : 시제 (tense)

  • 살라르어의 시제는 주로 동사의 활용에서 나타난다.
  • 살라르어 동사의 시제는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다.
  • 과거시제와 미래시제에는 확정법과 불확정법이라는 범주가 있다.
  • 확정법은 화자가 자신의 경험이나 본 것, 혹은 주관적으로 결정한 행위나 상태를 말할 때 쓰인다.
  • 불확정법은 화자가 남의 경험이나 주관적으로 확정할 수 없는 행위나 상태를 말할 때에 쓰인다.
  • 본인이 예상이나 바람 밖의 행위나 상태를 말할 때나 인용할 때도 불확정법이 쓰인다.

과거시제

  • 동작이 이루어진 시간을 나타낸다.
과거시제의 확정법 ‘-dʒi’
  • 동사 어간 뒤에 ‘-dʒi’가 결합되어 과거시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:63
gedʒejɑʁmurjɑʁ-dʒi.
yesterdayrainfall-PST
어제 비가 왔다.
과거시제의 불확정법 ‘-miʃ’
  • 동사 어간 뒤에 ‘-miʃ’가 결합되어 과거지세의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:64
gedʒejɑʁmurjɑʁ-miʃ.
yesterdayrainfall-PST
어제 비가 왔다.(어떤 흔적에 따라 추측한 것이나 들은 것.)

현재시제

  • 현재시제는 지속적이고 규칙적인 상태나 행위를 나타낸다.
-ər/-er
  • 자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:65
uidʒɑ-si-nəsɑʁɑn-ər.
3SGmother-3SG.POSS-ACCmiss-PRS
그는 그의 어머니를 그리워한다.
-r
  • 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:65
gundunbɑngə-dəntʃiχgel-r.
suneast-??outcome-PRS
태양이 동쪽에서 나온다.
-j-ər/-j-er
  • 단음절인 개음절 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-j’가 결합된 후에 다시 ‘-ər/-er’가 결합된다.

미래시제

  • 동작이 진행될 시간을 나타낸다.
미래시제의 확정법 ‘-ʁur/-ɣur’
  • 유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁur/-ɣur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:65
senɢɑlɑvɑ-ʁuri?
2SGwherego-FUTPTCL?
너 어디로 갈 거야?
미래시제의 확정법 ‘-ɢur/-gur’
  • 무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢur/-gur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:65
menbohor-dəjɑd-ɢur.
1SGa.little.while-LOCsleep-FUT
나는 좀 더 잘 거야.
미래시제의 불확정법 ‘-ʁɑ(r)/-ɣɑ(r)’
  • 유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합되어 미래시제의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:66
eddisiuge-ɣɑ.
tomorrow3SGcome-FUT
그는 내일 올 것이다.(들은 것이나 전달한 것.)

tame_aspect : 상 (aspect)

  • 살라르어 상은 주로 동사의 활용에서 나타난다.
  • 동사의 상은 진행상과 완료상 두 가지가 있다.
  • 진행상과 완료상에는 확정법과 불확정법이 있다.

진행상

  • 어떤 시간에 진행되고 있는 행위나 상태를 나타낸다.
진행상의 확정법 '-bər'
  • 동사 어간 뒤에 '-bər'가 결합되어 진행상의 확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:67
u(ulɑr)xujɑtʃ-bər.
3SG(3PL)meetingopen-PROG
그(그들)은 회의하고 있다.
진행상의 불확정법 '-bɑ(r)'
  • 동사 어간 뒤에 '-bɑ'가 결합되어 진행상의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:67
jɑʁmurjɑʁ-bɑ.
rainfall-PROG
비 내리고 있다.

완료상

  • 어떤 시간 전에 이미 완료된 행위나 상태를 나타낸다.
완료상의 확정법 '-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen + vɑr(있다)'
  • 완료상의 확정법은 동사의 관형형을 나타내는 문법 요소 ‘-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen’ 뒤에 다시 조동사 ‘vɑr(있다)’가 결합됨으로 이루어진다.
jiez1238 linlianyun1985:68
menpuldurbedʒin-əvɑ-ʁɑnvɑr.
1SGlast.yearBeijing-DATgo-PTCPAUX
나는 작년 북경에 간 적이 있다.(자신이 직접 경험한 행위.)
완료상의 불확정법 '-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen + vɑr(있다)'
  • 완료상의 불확정법은 동사의 관형형을 나타내는 문법 요소 뒤에 다시 조동사 ‘vɑr(있다)’가 결합됨으로 이루어진다.
jiez1238 linlianyun1985:69
ubedʒin-əvɑ-ʁɑnvɑr.
3SGBeijing-DATgo-PTCPAUX
그는 북경에 간 적이 있다.

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

  • 살라르어의 서법은 주로 동사의 활용에서 나타난다.
  • 살라르어는 명령법, 평서법, 조건법 등 서법으로 화자가 언급된 행위나 상태에 대한 태도를 나타낸다.
  • 평서법에는 확정법과 불확정법의 구분이 있다.

명령법

  • 명령법에는 원망법, 명령법, 희망법 등이 포함되어 있다.
원망법
  • 1인칭 단수, 복수와 결합되어 화자가 어떤 행동을 이루기를 바라거나 어떤 행동과 관련된 사람과 함께 그 행동을 이루기를 바란다.
  • 1인칭 복수에는 청자 포함(我们)과 청자 배제(咱们) 두 가지 형태가 있다.
청자를 포함하는 1인칭 복수나 1인칭 단수의 경우
  • 유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁə/-ɣi’가 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:59
men(piser)vɑ-ʁə.
1SG(1PL.INCL)go-DESI.
나(우리) 가겠다.
jiez1238 linlianyun1985:59
men(piser)ge-ɣi.
1SG(1PL.INCL)come-DESI.
나(우리) 오겠다.
  • 무성자음이나 비음 n, ŋ로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢə/-gi’가 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:59
men(piser)bərvɑχ-ɢə.
1SG(1PL.INCL)onelook-DESI
나(우리) 좀 보자.
jiez1238 linlianyun1985:59
men(piser)et-gi.
1SG(1PL.INCL)do-DESI
나(우리) 하겠다.
  • 원망법은 호소나 요구, 원망 등도 나타낼 수 있다.
  • 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢoʁə’가 결합되어 요구, 소망이나 결심을 나타낸다.
jiez1238 linlianyun1985:59
selɑrbərsorəʃminəkeli-simengel-ɢoʁə.
2PLonediscuss1SG.ACCneed-3SG.POSS1SGcome-DESI
너희들이 상의해 봐. 내가 필요하다면 내가 오겠다.
청자를 배제하는 1인칭 복수
  • 자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɑl/ɑ’가 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:60
piservɑr-ɑl.
1PL.EXCLgo-DESI.
우리 가자.
  • 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑl/-ɣɑl’ 혹은 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:60
piserojnɑ-ʁɑl.
1PL.EXCLplay-DESI.
우리 놀자.
  • 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢulɑ’도 결합될 수 있다.
jiez1238 linlianyun1985:60
piseriʃde-ɢulɑ.
1PL.EXCLfind-DESI.
우리 찾자.
  • 원망법은 동명사(VN)와 조동사 ‘gel(오다)’의 결합으로 나타난다.
  • 동명사 뒤에 소유인칭을 나타낼 때 1, 2, 3인칭이라면 보통 ‘-ŋ/-si’가 결합된다.
jiez1238 linlianyun1985:60
menvɑ-ʁuŋgel-ər.
1SGgo-VN.1SG.POSSAUX-PRS
나는 가고 싶다.
jiez1238 linlianyun1985:60
ujɑd-ɢusigel-bɑ.
3SGsleep-VN.3SG.POSSAUX-PROG
그는 자고 싶다.
doc/salar/4_ss/48_tame/48_tame.1514951871.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/01/03 12:57 저자 최소연