내용으로 건너뛰기
소수 민족 언어 유형 데이터베이스
사용자 도구
로그인
사이트 도구
검색
도구
원본 보기
이전 판
역링크
최근 바뀜
미디어 관리자
사이트맵
로그인
>
최근 바뀜
미디어 관리자
사이트맵
현재 위치:
안내
»
Documents
»
salar
»
4_ss
»
48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
추적:
•
22_noun : 명사 (noun)
•
82_wform : 조어법 (word formation)
•
23_verb : 동사 (verb)
•
48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
사이드바
Documents
meta
사용자
Guidelines
문서 작성법
Topics
주석 규칙
주석 약호
음성기호
Tags
Languages
Terms
Features
References
doc:salar:4_ss:48_tame:48_tame
**문서의 이전 판입니다!**
48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
tame_tense : 시제 (tense)
살라르어의 시제는 주로 동사의 활용에서 나타난다.
살라르어 동사의 시제는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다.
과거시제와 미래시제에는 확정법과 불확정법이라는 범주가 있다.
확정법은 화자가 자신의 경험이나 본 것, 혹은 주관적으로 결정한 행위나 상태를 말할 때 쓰인다.
불확정법은 화자가 남의 경험이나 주관적으로 확정할 수 없는 행위나 상태를 말할 때에 쓰인다.
본인이 예상이나 바람 밖의 행위나 상태를 말할 때나 인용할 때도 불확정법이 쓰인다.
과거시제
동작이 이루어진 시간을 나타낸다.
과거시제의 확정법 ‘-dʒi’
동사 어간 뒤에 ‘-dʒi’가 결합되어 과거시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:63
gedʒe
jɑʁmur
jɑʁ-dʒi.
yesterday
rain
fall-PST
어제 비가 왔다.
과거시제의 불확정법 ‘-miʃ’
동사 어간 뒤에 ‘-miʃ’가 결합되어 과거지세의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:64
gedʒe
jɑʁmur
jɑʁ-miʃ.
yesterday
rain
fall-PST
어제 비가 왔다.(어떤 흔적에 따라 추측한 것이나 들은 것.)
현재시제
현재시제는 지속적이고 규칙적인 상태나 행위를 나타낸다.
-ər/-er
자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:65
u
idʒɑ-si-nə
sɑʁɑn-ər.
3SG
mother-3SG.POSS-ACC
miss-PRS
그는 그의 어머니를 그리워한다.
-r
모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:65
gun
dunbɑngə-dən
tʃiχ
gel-r.
sun
east-??
out
come-PRS
태양이 동쪽에서 나온다.
-j-ər/-j-er
단음절인 개음절 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-j’가 결합된 후에 다시 ‘-ər/-er’가 결합된다.
미래시제
동작이 진행될 시간을 나타낸다.
미래시제의 확정법 ‘-ʁur/-ɣur’
유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁur/-ɣur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:65
sen
ɢɑlɑ
vɑ-ʁur
i?
2SG
where
go-FUT
PTCL?
너 어디로 갈 거야?
미래시제의 확정법 ‘-ɢur/-gur’
무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢur/-gur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:65
men
bohor-də
jɑd-ɢur.
1SG
a.little.while-LOC
sleep-FUT
나는 좀 더 잘 거야.
미래시제의 불확정법 ‘-ʁɑ(r)/-ɣɑ(r)’
유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합되어 미래시제의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:66
eddisi
u
ge-ɣɑ.
tomorrow
3SG
come-FUT
그는 내일 올 것이다.(들은 것이나 전달한 것.)
tame_aspect : 상 (aspect)
살라르어 상은 주로 동사의 활용에서 나타난다.
동사의 상은 진행상과 완료상 두 가지가 있다.
진행상과 완료상에는 확정법과 불확정법이 있다.
진행상
어떤 시간에 진행되고 있는 행위나 상태를 나타낸다.
진행상의 확정법 '-bər'
동사 어간 뒤에 '-bər'가 결합되어 진행상의 확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:67
u(ulɑr)
xuj
ɑtʃ-bər.
3SG(3PL)
meeting
open-PROG
그(그들)은 회의하고 있다.
진행상의 불확정법 '-bɑ(r)'
동사 어간 뒤에 '-bɑ'가 결합되어 진행상의 불확정법을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:67
jɑʁmur
jɑʁ-bɑ.
rain
fall-PROG
비 내리고 있다.
완료상
어떤 시간 전에 이미 완료된 행위나 상태를 나타낸다.
완료상의 확정법 '-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen + vɑr(있다)'
완료상의 확정법은 동사의 관형형을 나타내는 문법 요소 ‘-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen’ 뒤에 다시 조동사 ‘vɑr(있다)’가 결합됨으로 이루어진다.
jiez1238
linlianyun1985
:68
men
puldur
bedʒin-ə
vɑ-ʁɑn
vɑr.
1SG
last.year
Beijing-DAT
go-PTCP
AUX
나는 작년 북경에 간 적이 있다.(자신이 직접 경험한 행위.)
완료상의 불확정법 '-ʁɑn/-ɣen/-ɢɑn/-gen + vɑr(있다)'
완료상의 불확정법은 동사의 관형형을 나타내는 문법 요소 뒤에 다시 조동사 ‘vɑr(있다)’가 결합됨으로 이루어진다.
jiez1238
linlianyun1985
:69
u
bedʒin-ə
vɑ-ʁɑn
vɑr.
3SG
Beijing-DAT
go-PTCP
AUX
그는 북경에 간 적이 있다.
tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)
살라르어의 서법은 주로 동사의 활용에서 나타난다.
살라르어는 명령법, 평서법, 조건법 등 서법으로 화자가 언급된 행위나 상태에 대한 태도를 나타낸다.
평서법에는 확정법과 불확정법의 구분이 있다.
명령법
명령법에는 원망법, 명령법, 희망법 등이 포함되어 있다.
원망법
1인칭 단수, 복수와 결합되어 화자가 어떤 행동을 이루기를 바라거나 어떤 행동과 관련된 사람과 함께 그 행동을 이루기를 바란다.
1인칭 복수에는 청자 포함(我们)과 청자 배제(咱们) 두 가지 형태가 있다.
청자를 포함하는 1인칭 복수나 1인칭 단수의 경우
유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁə/-ɣi’가 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:59
men(piser)
vɑ-ʁə.
1SG(1PL.INCL)
go-DESI.
나(우리) 가겠다.
jiez1238
linlianyun1985
:59
men(piser)
ge-ɣi.
1SG(1PL.INCL)
come-DESI.
나(우리) 오겠다.
무성자음이나 비음 n, ŋ로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢə/-gi’가 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:59
men(piser)
bər
vɑχ-ɢə.
1SG(1PL.INCL)
one
look-DESI
나(우리) 좀 보자.
jiez1238
linlianyun1985
:59
men(piser)
et-gi.
1SG(1PL.INCL)
do-DESI
나(우리) 하겠다.
원망법은 호소나 요구, 원망 등도 나타낼 수 있다.
동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢoʁə’가 결합되어 요구, 소망이나 결심을 나타낸다.
jiez1238
linlianyun1985
:59
selɑr
bər
sorəʃ
minə
keli-si
men
gel-ɢoʁə.
2PL
one
discuss
1SG.ACC
need-3SG.POSS
1SG
come-DESI
너희들이 상의해 봐. 내가 필요하다면 내가 오겠다.
청자를 배제하는 1인칭 복수
자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɑl/ɑ’가 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:60
piser
vɑr-ɑl.
1PL.EXCL
go-DESI.
우리 가자.
모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑl/-ɣɑl’ 혹은 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:60
piser
ojnɑ-ʁɑl.
1PL.EXCL
play-DESI.
우리 놀자.
동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢulɑ’도 결합될 수 있다.
jiez1238
linlianyun1985
:60
piser
iʃde-ɢulɑ.
1PL.EXCL
find-DESI.
우리 찾자.
원망법은 동명사(VN)와 조동사 ‘gel(오다)’의 결합으로 나타난다.
동명사 뒤에 소유인칭을 나타낼 때 1, 2, 3인칭이라면 보통 ‘-ŋ/-si’가 결합된다.
jiez1238
linlianyun1985
:60
men
vɑ-ʁuŋ
gel-ər.
1SG
go-VN.1SG.POSS
AUX-PRS
나는 가고 싶다.
jiez1238
linlianyun1985
:60
u
jɑd-ɢusi
gel-bɑ.
3SG
sleep-VN.3SG.POSS
AUX-PROG
그는 자고 싶다.
doc/salar/4_ss/48_tame/48_tame.1514951871.txt.gz
· 마지막으로 수정됨: 2018/01/03 12:57 저자
최소연
문서 도구
원본 보기
이전 판
역링크
맨 위로