소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• 살라르어의 파생어는 어근과 접사가 결합하여 만들어지는데 이는 살라르어에서의 주된 조어법이다. 파생의 유형은 다음과 같다.

• 명사 어근 뒤에 결합되어 어떤 직업이나 어떤 일을 하는 사람을 나타낸다.

• 명사나 동사 어근 뒤에 결합되어 어떤 것을 잘하는 사람이나 어떤 결함을 가진 사람을 나타낸다.

• 명사 어근 뒤에 결합된다.

• 명사 어근 뒤에 결합되어 어떤 업종을 나타낸다.

• 명사, 형용사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 도구, 장소를 나타낸다.

• 시간 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 물건이나 음식물을 나타낸다.

• 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 부속물을 나타낸다.

• 명사 어근 뒤에 결합되어 어근의 의미와 관련이 있는 용기, 장소 등을 나타낸다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 동사의 의미와 관련이 있는 사물을 나타낸다.
• 이런 유형은 살라르어에서 아주 흔한 경우이다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 동사의 의미와 관련이 있는 사물을 나타낸다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 어떤 직업이나 어떤 일을 하는 사람을 나타낸다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 음식물을 나타낸다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 명사나 분류사를 파생시킨다.

• 동사 어근 뒤에 결합되어 그 동작과 관련이 있는 도구나 그 동작을 통해 얻은 결과물의 이름을 나타낸다.

qəs- 집다 + quʃ → qəsquʃ 집게

ɢər- 긁다 + ʁuʃ → ɢərʁuʃ 긁어낸 잔재

jili- 갈다, 자르다 + ɣuʃ → jiliɣuʃ 면도칼

• 명사, 동사, 형용사 어근 뒤에 결합된다.

ɑʃ 밥 + ləχ → ɑʃləχ 식량

səχ- 누르다 + ləχ → 암양

ullə 큰 것, 나이 많은 것 + ləχ → ullələχ 정처

kidʒi 작다 + ləχ → kidʒiləχ 첩

• 살라르어의 동사는 명사와 동사 등 뒤에 접사가 결합되어 이루어진다.

• 명사, 동사, 의성어 어근 뒤에 결합되어 새로운 동사를 파생시킨다.
• 이는 동사를 파생시키는 주된 방법이다.

buzi 송아지 + lɑ → buzilɑ- 송아지를 낳다

jirəŋ 고름 + lɑ → jirəŋlɑ 곪다

tys 비료 + le → tysle- 비료를 주다

ɢɑrɑ- 보다 + lɑ → ɢɑrɑlɑ- 관찰하다, 주의하다

χur- 드르렁 + lɑ → χurlɑ- 코를 골다

• 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 되었다’의 의미를 나타낸다.

jɑχʃi 좋다 + lən → jɑχʃilən- 보완하다, 좋아지다

ɑʁər 무겁다 + lən → ɑʁərlən- 무거워지다

kidʒi 작다 + len → kidʒilen- 축소되다

bixi 높다 + len → bixilen- 높아지다

• 형용사 어근 뒤에 결합되어 ‘…으로 된다’의 의미를 나타낸다.

ɑχ 하얗다 + ər → ɑχər- 하얘지다

qəsɢɑ 짧다 + r → qəsɢɑr- 짧아지다

• 의성의 어근 뒤에 결합된다.

puχ 보글보글 + rɑ → puχrɑ- 비등하다

mɑŋ 음매 + rɑ → mɑŋrɑ- 소가 울다