소수 민족 언어 유형 데이터베이스

• 살라르어의 중첩은 주로 명사 혹은 형용사를 중첩시키는 방식으로 하는데 중첩되는 형태소의 발음은 일정한 규칙에 따라 변화가 생긴다.
• 중첩되면 그 단어가 지시하는 사물을 대표로 같은 종류에 속하는 사물의 총칭을 나타낸다.

• 중첩되는 단어의 어두 자음이 있으면 을 자음m로 바꾼다.

zɑnzi 그릇 → zɑnzi-mɑnzi 그릇 같은 것.

jɑʃ 요리 → jɑʃ-mɑʃ 요리 같은 것.

dʒidʒix 꽃 → dʒidʒix-midʒix 꽃 같은 것.

• 중첩되는 단어가 모음으로 시작된 것이라면, 중첩될 때 모음 앞에 자음m가 첨가된다.

ɑʃ 국수 → ɑʃ-mɑʃ 국수 같은 것.

ɑχ 하얀 것 → ɑχ-mɑχ 하얀 것 같은 것.

• 중첩되는 단어가 자음m로 시작된 것이라면, 중첩되는 첫 음절의 모음에 발음 변화가 생긴다.
• 첫 음절의 모음이 y, o 이외인 경우 모두 모음o로 바뀐다.
• 첫 음절의 모음이 y, o이라면, 변화가 없거나 모음u로 바뀐다.

mɑl 가축 → mɑl-mol 가축 같은 것.

mɑʁlɑ 콩 → mɑʁlɑ-moʁlɑ 콩 같은 것.

myʃux 고양이 → myʃux-myʃux(-muʃux) 고양이 같은 것.

moŋəs 뿔 → moŋəsmoŋəs(-muŋəs) 뿔 같은 것.