| determiner | pronoun (thing, person) | pronoun (place) | |
| 화자 근칭 | - | nii | hini |
| 화자 원칭 | kiya, kii | gaga, ga | hiya, hii |
| Na | tama | mu | rudan | ka | bunga | nii. |
| GEN | father | 1SG.GEN | old.man | NOM | sweet.potato | this |
| Gqiy-un | mu | hini | btakan | mu | ka | yaku. | Gqi-i | hiya | ka | btakan | su | isu. |
| stick-PV.FOC | 1SG.GEN | here | bamboo | 1SG.GEN | NOM | 1SG.NEUT | stick-PV.FOC.IMP | there | NOM | bamboo | 2SG.GEN | 2SG.NEUT |
| Kiya | naq | rimuy | na | seediq | kii. |
| like.that | just | gluttony | 3SG.GEN | person | that |