doc:seediq:2_wordclass:31_pro:pro_dem

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

  • 싸이더커어의 지시사는 근칭, 원칭의 2원 체계를 가지고 있다.
  • 단수/복수, 가시/비가시의 구분이 없다.
  • 의미적으로 사람/사물, 장소, 방식 등 세 가지가 있다.
  • 표로 정리하면 다음과 같다.
determiner pronoun (thing, person) pronoun (place)
화자 근칭 - nii hini
화자 원칭 kiya, kii gaga, ga hiya, hii

(1) nii(이, 이거), gaga/ga(그, 그거)

  • 싸이더커어에서 가장 흔한 지시사이다.
  • 주어 위치에 독립적으로 나타날 때 앞에 주격조사 ka가 결합될 수 있다.
  • 수식어로 명사나 인칭대명사 뒤에 결합된다.
taro1264 huanglimei2018:68
Arungkagaga.
peachNOMthat
그것은 복숭아이다.
taro1264 huanglimei2018:68
Natamamurudankabunganii.
GENfather1SG.GENold.manNOMsweet.potatothis
이 고구마는 우리 할아버지의 것이다.

(2) hini(여기), hiya/hii(거기)

  • 장소를 나타내는 지시대명사이며 주로 동사 뒤에 결합된다.
  • 주어 위치에 나타날 때 앞에 주격조사 ka가 결합될 수 있다.
taro1264 huanglimei2018:69
Gqiy-unmuhinibtakanmukayaku.Gqi-ihiyakabtakansuisu.
stick-PV.FOC1SG.GENherebamboo1SG.GENNOM1SG.NEUTstick-PV.FOC.IMPthereNOMbamboo2SG.GEN2SG.NEUT
나의 대나무 장대는 내가 여기에 꽂고 너의 대나무 장대는 네가 거기에 꽂아라.
  • 주: geqi-un → gqiyun, geqi-i → gqii

(3) kuya/kii(그거, 그렇게)

  • 수식어로 쓰여 명사 뒤에 결합된다.
taro1264 huanglimei2018:69
Kiyanaqrimuynaseediqkii.
like.thatjustgluttony3SG.GENpersonthat
그 사람이 그냥 그렇게 탐식한다.

(4) mchaya/kchaya(그렇게 하다)

  • 어떤 일을 하는 방식을 지시하는 지시동사이다.
taro1264 huanglimei2018:70
Iyak-chayalaqikiyawa.
NEGSTAT-do.thatchildlike.thatPTCL
네가 아이를 그렇게 대하지마.
doc/seediq/2_wordclass/31_pro/pro_dem.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/05/16 15:47 저자 최소연