doc:seediq:2_wordclass:31_pro:pro_pers

pro_pers : 인칭대명사 (personal pronoun)

  • 싸이커어의 인칭대명사에는 1, 2, 3인칭이 있으며 각각 단수와 복수가 있다.
  • 1인칭 복수에는 청자를 포함하는 ‘우리(咱們)’와 청자를 배제하는 ‘우리(我們)’가 있다.
  • 모든 인칭대명사에는 성의 구분이 없다.
  • 인칭대명사는 형태에 따라 부착형(附著式)과 자유형(自由式)으로 나누어진다.
  • 인칭대명사는 격에 따라 주격, 소격, 중성격(中性격, transnumeral), 소유격(所有格), 사격(斜格, Oblique case) 등으로 나누어진다.
인칭대명사 부착형 자유형
수 인칭 주격 속격 중성격 소유격 사격
단수 1SG ku mu yaku nnaku, naku kenan, munan
2SG su su isu nnisu, nisu sunan
3SG - na heya nheya -
복수 1PL.INCL ta ta ita mmita, nita -
1PL.EXCL nami, miyan nami, miyan yami nnami -
2PL namu namu yamu nnamu -
3PL - daha dheya ndheya -
  • 이 외에 부착형에 다수(portmanteau)를 나타태는 인칭대명사도 있다.
taro1264 huanglimei2018:62
  • misu : 1SG(동작주)+2SG(피동작주)
  • saku : 2SG(동작주)+1SG(피동작주)
  • maku : 1SG(동작주)+2PL(피동작주)

(1) 부착형(附著式) 인칭대명사

  • 부착형 인칭대명사에 주격과 속격이 있다.

1) 부착형 주격 인칭대명사

  • 부착형 주격 인칭대명사는 문장의 문법적 주어를 드러내며 주로 문장의 첫 성분 뒤에 결합됨으로써 해당 성분이 동사, 명사, 부정사(否定詞), 조동사 등이 되게 한다.
taro1264 huanglimei2018:63
Mbtunuxsuriyungqita-an.
beautiful2SG.NOMverylook-장소.FOC
네가 아주 예쁘다.
taro1264 huanglimei2018:63
Uxekum-n-eyahanitx-texal.
NEG1SG.NOMAV.FOC-PFV-comeany중첩-once
내가 한 번도 온 적이 없다.

2) 부착형 속격 인칭대명사

  • 부착형 속격 인칭대명사는 비동작주 문장의 주어를 드러내며 주로 문장의 첫 성분 뒤에 결합된다.
  • 부착형 속격 인칭대명사 두 개가 동시에 나타나는 경우 피동작주/수혜자 등이 주격 대명사 형태로 동사 뒤에 바로 연결되고 동작주는 속격 대명사 형태로 주격 피동작주 대명사 뒤에 결합된다.
taro1264 huanglimei2018:64
Mqarasnamibale.
happy1PL.EXCL.NOMreally
우리가 진짜 기쁘다.
  • 주: nami는 주격 경험자이다.
taro1264 huanglimei2018:64
S-barikunakingalpatisgagakabubumu.
수혜.FOC-buy1SG.NOM3SG.GENonebookthatNOMmother1SG.GEN
나의 어머니가 나를 위해서 그 책 한 권을 사 줬다.
  • 주: ku는 주격 수혜자이고 na는 속격 동작주이다.

(2) 자유형(自由式) 인칭대명사

1) 중성 인칭대명사

  • 주로 주제 표지 앞에 나타남으로 문장의 주어 역할을 한다.
  • 또한 명사구의 어두에 결합됨으로 문장의 명사 서술어 역할을 한다,
  • 중성 인칭대명사가 주어 위치에 나타나면 보통 앞에 주격조사 ka가 결합된다.
taro1264 huanglimei2018:65
Yakuge,sensekukayaku.
1SG.NEUTTOPteacher1SG.NOMNOM1SG.NEUT
나말이야, 나는 선생님이다.

2) 소유격 인칭대명사

  • 소유 관계를 나타내며 주로 서술어 위치에 나타난다.
  • 또한 보통명사로 쓰여 소유자의 소유물을 나타내는데 구체적인 소유물을 밝히지 않으며 앞에 주격조사 ka가 결합된다.
taro1264 huanglimei2018:66
Ndheyanaqkahulingbalega
2PL.POSSREFLNOMdogreallythat
그 토종개는 그들의 것이다.

3) 사격 인칭대명사

  • 사격 인칭대명사 ‘kenan, sunan, munan’이 더구다야 싸이더커어에서 거의 쓰이지 않고 점차 중성 인칭대명사(yaku, isu, heya)에 의해 대체되어 간다.
  • 일부 화자에게는 ‘kenan, munan’는 자신을 칭찬하는 데에 쓰이고 ‘sunan’는 2인칭에 대한 존대를 나타낸다.
taro1264 huanglimei2018:67
Qitakenanwa!Tetanamudehuksonii?
look1SG.OBLPTCLlook2PL.OBLachievesothis
(너희들이) 나 좀 봐! 너희들이 이렇게까지 했어?
doc/seediq/2_wordclass/31_pro/pro_pers.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/05/16 16:07 저자 최소연