val_caus : 사동 (causative) [소수 민족 언어 유형 데이터베이스]

doc:seediq:4_ss:46_val:val_caus

목차

val_caus : 사동 (causative)
- (1) 조어법 사동
- (2) 구문 사동

val_caus : 사동 (causative)

싸이더커어의 사동은 조어법에 의한 사동과 구문에 의한 사동이 있다.
조어법에 의한 사동은 사동 접두사에 의한 것과 초점 접사에 의한 것이 있다.

(1) 조어법 사동

1) 사동 접두사 ‘p-’

사동 접두사 ‘p-’는 동사 앞에 결합되어 사동을 나타낸다.
일반 문장보다 사동문의 논항이 하나 더 있다.

taro1264 huanglimei2018:104

p-bsukan	seediq	ka	sino	ga.
CAUS-AF.drink	person	NOM	alcohol	that

그 술이 사람을 취하게 한다.

접두사 ‘p-’ 뒤에 정태동사(즉 형용사)가 결합되어 사동사로 만들어진다.

taro1264 huanglimei2018:105

sa-i	p-q-biciq	tikuh	seediq	ka	lukus	su	han!
go-PF.IMP	CAUS-STAT-small	a.little	person	NOM	cloth	2SG.GEN	first

사람에게 너의 옷을 작게 해 달라!

주: osa-i → sai.

2) 초점 접사 ‘m-’, ‘-un’

초점 접사와의 결합으로 사동 의미를 파생시킨다(hido, 태양; huqil, 죽음).
이 때 앞에 사동 접사가 결합되지 않아도 되지만 문장 안에 동작주나 피동작주가 있어야 한다.

taro1264 huanglimei2018:106

hdag-un	su	inu	kana	sama	nii?
sun-PF	2SG	where	all	vegetable	this

네가 이 나물들을 어디에 널 거야?

주: hido-un → hdagun.

(2) 구문 사동

싸이더커어의 구문 사동은 사동 의미를 가진 동사, 예를 들면 ‘eyux(강요하다), uhir(억지로 하다)’ 등을 통해서 이루어진다.
이때 문장이 복문이고 적어도 두 개 이상의 연동 구조가 포함된다.

taro1264 huanglimei2018:107

wada	mu	eyux-n	p-p-osa	Taipe	ka	Awi.
PFV	1SG.GEN	force-PF	CAUS-CAUS-go	Taipe	NOM	Awi

나는 Awi에게 타이베에 가라고 강요했다.

주: eyux-un → yexun.

doc/seediq/4_ss/46_val/val_caus.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/06/19 22:00 저자 최소연