doc:seediq:4_ss:48_tame:48_tame

48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)

  • 오스트로네시아어족의 경우 시제, 상, 서법이 완벽하게 구분할 수 없는 것 같다.
  • 싸이더커어의 시제, 상, 서법 체계는 동사 파생 접사, 조동사, 조사 등으로 표기된다.
  • 표로 제시하면 다음과 같다.
실현상 비 실현상
진행상 완망상 미래
접사 - <n> -p-/m-p-(혹은 동사의 중첩)
조동사 ga(gaga)/nii/gisu wada/tena maha
조사 - di/da di/da
  • 싸이더커어에서 동사의 종류(동태 동사, 정태 동사)에 따라 다른 접사 없고 초점 표지만 있는 동사의 경우, 보통 어떤 상태나 현황 혹은 관습적인 사건을 나타낸다.
  • 혹은 어떤 이야기에서 발생한 사건을 기술하는데 이 사건이 일어나고 있거나 이미 일어났다는 것을 특별히 강조하지 않는다.
  • 이때 초점 표지는 동작주 초첨 ‘m(V)-/<m>/ø’, 장소 초점 ‘-an’, 수혜자/도구/참조 초점 ‘s(V)-’ 등이 있다.
동작주 초점의 경우는 다음과 같다.
taro1264 huanglimei2018:81
m-taqikabubu.
AF-sleepNOMmother
엄마가 잔다.(엄마가 자고 있다.)
수혜자 초점의 경우는 다음과 같다.
taro1264 huanglimei2018:82
s-labunabubugagakaqcuruxnarudangaga.
PF-wrap.upGENmotherthatNOMfishGENold.manthat
그 엄마가 그 노인을 위해 생선을 싼다.(어떤 사람이 어떤 이야기를 말하고 있다.)
doc/seediq/4_ss/48_tame/48_tame.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/06/20 15:15 저자 최소연