tame_tense : 시제 (tense) [소수 민족 언어 유형 데이터베이스]

doc:seediq:4_ss:48_tame:tame_tense

목차

tame_tense : 시제 (tense)

tame_tense : 시제 (tense)

(1) 현재 시제

싸이더커어에서 동사가 초점 표지(피동작주 초점 제외)만 가지고 다른 접사가 없는 경우 문장이 여러 시제로 해석될 수도 있다.
시제를 명확히 하려고 시간 부사의 수반으로 실현된다.

taro1264 huanglimei2018:82

lingis	klaali	ka	laqi	na.
crycry	always	NOM	child	3SG.GEN

그녀의 아이가 늘 운다.

(2) 미래 시제

동사가 피동작주 초점 ‘-un’만 가지고 다른 접사나 조동사가 없는 경우, 미래에만 일어날 수 있는 사건임을 나타낸다.

taro1264 huanglimei2018:83

bekuy-un	ta	maanu	di?
tie.up-PF	1PL.INCL.GEN	what	PTCL

우리가 무엇으로 묶을 겁니까?

동작주 초점을 나타내는 접두사 ‘-m’도 멀지 않는 미래에 곧 일어날 사건을 표현한다.

taro1264 huanglimei2018:83

m-lamu	namu	knuwan	yamu	di?
AF-harvest	2PL.NOM	when	2PL	PTCL

너희들이 언제 거둘 거야?

또한 접두사 ‘-m’는 비완망상을 나타내는 동사 접사 ‘-p-’와 같이 미래에만 일어나는 일을 표현한다.

taro1264 huanglimei2018:84

m-p-lingis	bale	ka	laqi	na.
AF-FUT-cry	very	NOM	child	3SG.GEN

그녀의 아이가 울 것이다.

(3) 과거 시제

조동사 ‘wada(가다), tana’ 등으로 이미 일어난 사건을 나타낸다.

taro1264 huanglimei2018:86

wada	bubul	qsiya	ka	heya.
go	draw	water	NOM	3SG

그녀가 물 길으러 갔다.

taro1264 huanglimei2018:86

wada	taqi	ka	Daki	di.
PFV	sleep	NOM	Daki	PTCL

Daki가 이미 자러 갔다.

doc/seediq/4_ss/48_tame/tame_tense.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/06/20 15:39 저자 최소연