소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » selkup » 2_wordclass » 22_noun : 명사 (noun)
추적: • 22_noun : 명사 (noun)

사이드바

doc:selkup:2_wordclass:22_noun:22_noun

목차

**문서의 이전 판입니다!**

22_noun : 명사 (noun)

  • 명사는 격, 인칭, 수가 있으며, 성의 구분은 없다.
  • 명사는 활동체, 불활동체로 나뉨. 활동체는 처소격, 출격, 경로격에서 거의 쓰이지 않고 불활동체는 호격에서 사용하지 않고, 이야기(소설)에서 만 사용한다.

noun_declension : 곡용부류류 (declension class)

명사의 곡용에서 곡용 형태 패턴이 몇가지 부류가 있는 경우를 설명한다. 예를 들어, 라틴어의 명사 곡용과 같은 경우이다.

noun_gender : 성 (gender) 또는 명사부류 (noun class)

noun_num : 수 (number)

  • 명사의 수로는 단수, 쌍수, 복수로 나타낸다.
  • 쌍수는 접미사 -ӄɪ(명사의 첫번째 어근에) 붙인다. 단음절 어근이 아니면서 ы 로 끝나는 경우, ы를 떼고, ы 자리에 о 를쓰며, ӄɪ를 붙인다.

    Ӄаӄлы 썰매 -ӄаӄлоӄɪ 두개의 썰매
    단모음으로 끝날경우, 접미사앞은 장모음으로 바뀐다. Има - има̅ӄɪ

  • 복수는 비소유 형태 명사는 –т/н 을 , 소유형태는 –й 로 나타낸다.
    по̅ 나무 - 복수 по̅- т/н 나무들
    канаӈ 개 - 복수 кана-т/н 개들
    по̅-й-мы 나의 나무들
    кана-й-мы 나의 개들

noun_case : 격 (case)

  • 1966년 발행된 “소련민족의 언어들” 에서는 셀쿱어에 9개의 격으로(주격, 생격, 대격, 수여-방향격, 처소격, 탈격, 조격, 연격, 명명격) 기술하고 있으나, 2002년 페테르부르크 에서 발행된 A.I. Kuznecova는 셀쿱어 명사의 격은 13격으로 보고있다.
    • 주격
    • 생격
    • 대격
    • 도구격
    • 결격
    • 비교격
    • 변성격
    • 수여-방향격
    • 내향격
    • 처소격
    • 출격
    • 경로격
    • 호격

주격

Куты?(кто?) , ӄай? (что?) 에 대한 대답으로 사용한다. 형태론적으로 표지를 갖지않는다.

주격의 의미 : 행동주체, 대상, 주어를 나타낸다.
sel1253 Kuznecova2002:83
Лɪмпыпирӄōӄыттɪльтырна
eagle-NOMhigh-ADVfly
독수리는 높게 난다/날고있다. (Орёл летает высоко)
sel1253 Kuznecova2002:83
Кунтāӄыныÿнтаканатчары
far.ELAheardog(barking)sound.NOM
멀리서부터 개 짖는 소리가 들린다. (Издалека слышится собачий лай)
sel1253 Kuznecova2002:83
Мунтыкӄумытмачонтысурыльляӄəнпө̄тыт83
allpeople.NOM.PLforest.ILLhunting.INFgo.3PL.PST
모든 사람들이 숲으로 사냥하러 갔다.( Все люди пошли в лес охотиться)
sel1253 Kuznecova2002:83
Сомапорӄы
good.ADJclothes.NOM.PL
좋은 옷(хорошие одежды)
주격의 의미: 성질, 또는 명칭을 나타 낸다.
sel1253 Kuznecova2002:84
НёмлаьПорӄыира
PR.NOMoldster
뇨말 포르퀴(이름) 노인(Старик Нёмаль Поркы)
sel1253 Kuznecova2002:84
НёмальПорӄирапорӄылпɵтыт84
PR.NOMoldster-DOtake.3PL.PST
뇨말 포르퀴 할아버지를 붙잡았다.( Схватили старика Нёмаль Поркы)
sel1253 Kuznecova2002:84
Тёсӄолтōмын
PR.NOMalong.PROS
По реке Таз 타스강을 따라
주격의 의미: 명사의 주격은 시간을 나타내는 상황문장에서 사용된다.
sel1253 Kuznecova2002:84
Муӄылтɪ̅рыльчēлынɪльчыкнаӄäлыммынтө̅тыт
wholeday.NOMthat.ADV?walk.3PL.PST
하루종일 그렇게 걸었다. (Целый дель так шли)
주격의 의미 : мɵ̅т 천막(움막-дом, чум) , 집 이라는 단어의 주격은 자주 «동사 шēрӄо 들어가다(войти)» 와 결합하여 "어떠한 행동을 마치다" 라는 뜻으로 쓰인다. 이때 «집»은 주격이지만 내향격의 의미로 사용된다.
sel1253 Kuznecova2002:84
мɵ̅тшēрӄо
house.NOMenter.INF
(의역)(어떠한 일을 마치고)천막으로 들어가다. войти в чум, дом
sel1253 Kuznecova2002:84
Пōӄынымө̅ттыимаӄоташёрна
stree.ABLhouse.NOMoldwomanenter.PST.3SG
(의역)(어떠한 일을 마치고)할머니가 거리로부터 움막으로 들어갔다.

생격

명사의 생격은 кутын?(кого?)누구의, ӄайын?(чего?)무엇의, ӄайыль? (чей?)그사람의, 누구의 의 질문에 답할 수 있다. 소유(əсын мө̅т 아버지의 집), 출처(неньнян нəкыр누나(언니)의편지), 출생(ират мɪмня 노인의 형(남동생)), 사회적 상호관계(ӄə̅ттын ө̅мтыль ӄок 도시의 황제), 장소의 가까움(кɪкäт ӄанык берег ручья 시냇가) , 부분, 현상(발생)의 원인 등을 나타낸다.

생격은 명사의 두번째 어근에서 접미사 –н/т 를 붙여서 만든다.

SG DU PL
NOM Анты 북 антōӄɪ Антыт
Канаӊ개 канаӄӄɪ Канат
Ном신,하늘 нопӄɪ ну̅т
GEN Анты-н / т антōӄɪ-н / т Антыты – н/т
Кана –н / т канаӄӄɪ-н / т Канаты – н/т
ну̅-н / т нопӄɪ -н /т ну̅ты– н/т

대격

대격은 кутым? (Кого?) 누구를? , ӄайым ? (что?) 무엇을? 질문에 답 할 수 있으며, 직접목적어를 갖는 타동사에 수반하는 격으로 사용된다. 대격은 접미사 – м / п 를 붙여서 만든다.

SG DU PL
NOM Ӄорӄы 곰 ӄорӄо̅ӄɪ Ӄорӄыт
Орым /п 힘 орыпӄɪ Орыт
тəн 힘줄,정맥тəнӄɪ ты̅ныт
ACC Ӄорӄы-м/п ӄорӄо̅ӄɪ -м/п Ӄорӄыты-м/п
оры-м/п орыпӄɪ -м/п Орыт-м/п
Тыны-м/п/ т тəнӄɪ -м/п/т ты̅ныт-м/п
sel1253 Kuznecova2002:87
Соманäтäля-пӄомпаты
good.ADJgirl-DOfind.3SG.PST
(그는) 좋은 아가씨를 찾았다( Хорошую девушку нашел.)
sel1253 Kuznecova2002:87
Шöльӄумытӄäлыты-мманнымпө̅тыт
selkups.SUBnenets-DOlook.3PL.PRS
셀쿱인들이 네네츠인을 보고 있다.( Селькупы на ненцев смотрят)

조격

조격은 кутысä?(с кем?) 누구와 함께, (кем?) 누구로서? Ӄайсä? (Чем) 무엇으로? (С чем?) 무엇을가지고? 의 질문에 답 할 수 있으며, 명사의 첫번째 어근에서 접미사 –сä 를 붙여 만든다.

SG DU PL
NOM ӄə̅лы 물고기 ӄəлоӄɪ ӄəлыт
су̅рым 짐승 суоыпӄɪ Орыт
ӱт 물 ӱтӄɪ ӱс-сä
INS ӄə̅лы-сä ӄəлоӄɪ-сä ӄəлыс- сä
су̅рып-сä(су̅р-сä) суоыпӄɪ-сä сурыс- сä
Ÿс-сä тəнӄɪ -м/п/тӱтыс- сä
조격의 용법 : 행위의 도구, 또는 수단을 나타낸다.
sel1253 Kuznecova2002:88
Вəчыппаӊы-сäма̅тыӊыты
man.SUBknife-INScut.3SG.PST
그는 칼로 고기를 썰었다.( Он отрезал мясо ножом)
조격의 용법 :동반(공동)을 표현한다.
sel1253 Kuznecova2002:88
И̅яӄорӄы-сäилымпа
boy.SUBbear-INSlive.3SG.PST
소년은곰과함께 살았다. (Мальчик жил с медведем)
조격의 용법 :행위의 방법, 일의 완성 정도를 나타낸다.
sel1253 Kuznecova2002:88
Канаколынты-сäÿт-тыӄоптɪймпа
dog.SUBhead-INSwater-ILLdive.3SG.PST
개가 머리로 물에 잠수했다.(Собака с головой погрузилась в воду.)
조격의 용법 : 감정의 이유 또는 원인을 나타낼 때(예시 ɵ̅нтылпыӄо 기뻐하다)
sel1253 Kuznecova2002:88
Иракɵ̅нсас-сäнаннэрыӈɵ̅нталпа!
oldman.SUBcigarette-INSso.ADVglad.3SG.PRS
노인이 담배로 그렇게 기뻐한다. (Старик так радуется трубке!)
조격의 용법 : 'Миӄо' (дать) '주다' 라는 동사에서 수신인은 대격, 건네주는 대상(물건)은 조격으로 쓴다.
sel1253 Kuznecova2002:89
Ӄə̅лы-сäшɪммиӊäш!
fish-INSgive.IMPme.ACC
나에게 생선을 줘 (건네주다 나를 생선으로)( Дай мне рыбы!)

결여격

결여격은 кутыкɵ̅лыӊ? (Без кого?)누가 없이? ӄайкɵ̅лыӊ? (Без чего?) 무엇이 없이? 질문에 대한 대답이다. 결여격의 형태는 명사의 첫번째 어근에 접미사 -кɵ̅лыӊ /к /ø (또는 어미를 생략한 형태의 -кɵ̅л) 를 붙인다.

| | SG | DU | PL |

NOM Паӊы 칼 паӊо̅ӄɪ Паӈыт
тəн 힘줄 məнӄɪ ты̅ныт
ӄум 사람 ӄум о̅ӄɪ ӄумыт
ABE Па ӈы- кɵ̅лы ӈ / к / ø па ӈо̅ӄɪ- кɵ̅лы ӈ / к / ø Па ӈыт- кɵ̅лы ӈ / к / ø
тə ӈ- кɵ̅лы ӈ / к / ø məнӄɪ- кɵ̅лы ӈ / к / ø ты̅ныт- кɵ̅лы ӈ / к / ø
ӄум- кɵ̅лы ӈ / к / ø ӄум о̅ӄɪ- кɵ̅лы ӈ / к / ø ӄумыт- кɵ̅лы ӈ / к / ø
sel1253 Kuznecova2002:90
Тэнымынтыльӄум-кɵ̅лыктанndнамыпашшаме̅тал
?person.SG-ABEyou.SUB?notdo.2SG.PST
아는 사람이 없이는 너는 이 것을 안할것이다. (Без знающего человека ты этого не сделаешь)
sel1253 Kuznecova2002:90
Ирасыӄä̅ӄɪмачо̅ӄынонтɪ̅ӄумыт-кɵ̅лыӈилɵ̅-ӄɪ
?forest.LOCdeux.ADVchildren-ABElive-3DU.PRS
남편과 아내는 숲에서 둘이서 아이들 없이 산다. (Муж с женой в лесу одни без людей живут.)

변성격

격에서 명사는 кутытӄо? (Кем? )누구으로?(역할), в каком качестве? (무엇으로?) , ӄайӄо?( Для чего? Зачем? Почему?) 무엇을 위해?왜? ӄа̅? (Почему? )왜? 질문의 답 할 수 있다. 생격형태에서 접미사 –ӄо 를 붙인다.

SG DU PL
NOM Канаӈ 개 канаӄӄɪ Канат
сəр 늪 сəрӄɪ Сырыт
аӄсыл 버섯 аӄсылӄɪ аӄсылат
GEN Кана-н/т канаӄӄɪ- н/т Канаты- н/т
Сыры- н/т сырыты- н/т Сырыты- н/т
Аӄсылы- н/т аӄсылыты- н/т Аӄсылыты- н/т
TRANSL Кана-т-ӄо канаӄӄɪ-т-ӄо Канаты-т-ӄо
сыры-т-ко сəрӄɪ-т-ӄо Сырыты-т-ӄö
аӄсылы-т-ӄо аӄсылӄɪ-т-ӄо Аӄсылыты-т-ӄо
변성격의 의미 : 대상, 존재, 현상이 언급한 주체와 관련 있을 때
sel1253 Kuznecova2002:91
Тəпсомаӄумыт-ӄоэ̅сы
hegood.ADJperson-TRANSLwas
그는 좋은사람이었다.( Он был хорошим человеком)
sel1253 Kuznecova2002:91
Ичаɵмтыльӄо̅т-ӄоɵмтаӄəттоӄыт
Icha.PRking(emperor)-TRANSLsit.3SG.PRStown.LOC
Ича 는 도시에서 황제로서앉아있다. (Ича сидит в городе царем)
변성격의 의미 : 행동의 객체(объект)가 동사를 통해 뭔가를 얻으려고 노력할 때

다음과 같은 동사를 사용한다. 

мɵтырӄо 
ask
부탁하다( просить)  

Перӄо 
find
찾다. ( Искать)
변성격의 의미 : 행동의 목적을 나타낼 때
sel1253 Kuznecova2002:92
Матучыттактоктыр-ӄо
Istudydoctor-TRANSL
나는 의대에서 공부한다. (Я учусь на врача)
sel1253 Kuznecova2002:92
Ныныпо̅т-ӄоӄонɪньня
next.ADVfirewood-TRANSLgo.down.3SG.PST
다음에 장작을 가져오기위해 내려가다. (Потом за дровами сходил(чтобы принести дров)
변성격의 의미 : 행동의 이유를 나타낼 때
sel1253 Kuznecova2002:92
Апсыт-ӄоӄунтыӄо
food-TRANSLdie.IMF
음식이 없음으로 죽다. 배고파서 죽다(Умирать от голода)
변성격의 의미 : 동작 완성의 정도
sel1253 Kuznecova2002:92
кəсыт-ӄошаррымɵ̅нна
steel-TRANSLsolidify.3SG.PST
철로굳어졌다 (Затвердело в железо)

비교격

비교격은 кутышшак? (Соответственно кому?) 누구에 상응하는가? Ӄайышшак? (Соответственно чему?) 무엇에 상응하는가? кунмɵнты? Насколько? В какой мере? 어느만큼? 어느정도? 에 해당하는 답을 쓸 수 있다. 비교격은 접미사 –шак / ӈ 를 명사 생격 형태에서 붙여서 만든다. 생격접미사 –н /т 자리에 ш 를 쓴다

SG DU PL
NOM и̅я 아기 и̅я̅ӄɪ Ият
Компас 언덕,낮은산 котпасӄɪ Котпасыт
GEN Ия – н /т ияӄɪ- н /т Ияты- н /т
Компасы- н/т котпасӄɪ- н /т Котпасыты- н /т
COMPAR Ия-ш-шак / ӈ ияӄɪ-ш-шак / ӈ Ияты- ш-шак / ӈ

noun_poss : 소유(possessive)

noun_tame :

명사에 시제, 서법과 같은 현상이 나타나는 경우.

예) 사모예드어의 predestinative가 이에 해당하는 것으로 설명되기도 한다.

doc/selkup/2_wordclass/22_noun/22_noun.1466553800.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/06/22 09:03 저자 김희연

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki