Пе-ӄо find 찾다
Ӄен-ӄо go 가다
| əпыт | печып | чө̅тыралтымпө̅тыт |
| they.SUB | stove.DO | make-a-fire.TR.3PL.PST |
타동사는 보통 자동사에서 접미사 –ты, -ры, -лты 를 붙여 만든다. ( ¬-ты 는 어근다음에 붙이고, ы 로 끝나는 어근은 탈락시킨다.)
| Чуӄо 녹다(растаять) | чу-ты-ӄо 녹이다(растопить) |
| Ӄалыӄо 남다(отстать остаться) | ӄал-ты-ӄо 남기다 남겨두다(оставить) |
| вəшыӄо 일어나다 (встать) | вəч-чы-ӄо 일으켜세우다, 위로올리다 |
| (вəштыӄо 가 아니라 шт →чч가된다) ( поднять) | |
| мушыӄо 끓다 (вариться, кипеть) | мушы-ры-ӄо 끓이다 (сварить ) |
| лаӄыӄо 살짝움직이다(шевелиться) | лаӄы-ры-ӄо 흔들리다(раскачивать, шатать) |
| омтыӄо 앉다(сесть) | омты-лты-ӄо 앉히다. (посадить) |
때때로 타동사는 자동사+ 접미사 –пты, -мты, -алты, -äпты 로 만들기도 한다.
| Шӱньчыӄо 끝나다(кончиться) | шӱньчы-пты-ӄо 끝내다(окончить) | шуньныы-мты-ӄо 폐허로 만들다(опустошить) |
| Ачиӄо 후끈거리다(тлеть) | ач-алты-ӄо 태우다зажечь | (어근의 마지막 모음 ы 는 접미사 앞으로 빠진다.) |
| Илыӄо 살다(жить) | ил-äпты-ӄо 소생시키다.(воскрешать) |
다음의 접미사는 외래어 동사 및 명사어근으로 자동사 및 타동사를 만들 때, 붙여준다.