사이드바
doc:she:9_etc:91_borrowing
91_borrowing : 차용 (borrowing)
고유 서어 형용사와 중국어 차용 서어 형용사의 병용
일부분의 중국어 차용 서어 형용사는 고유 서어 형용사와 병용하는 단계에 있다.
고유 서어 형용사는 명사 뒤에 놓이고, 중국어 차용 서어 형용사는 명사 앞에 놓인다.
'황두'라는 어휘를 예로 들면 다음과 같다.
shee1238 maozongwu2007:541
올해 우리에게 나누어준 삼백 근의 황두, 그 황두들은 키가 크다.
| ne3 | ŋjɔ5 | kɤ6 | pa1 | paŋ1 | pa1 | pa5 | kjuŋ1 | ta1thɔ8 | khun2 | ɤ3ti1 | vɔŋ2 | thjeu4 | naŋ1 | vɔŋ2 |
| this | year | give | 1PL | divide | three | hundred | CL | bean | yellow | those | yellow | bean | height | big |
doc/she/9_etc/91_borrowing.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/25 14:25 저자 박은석
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
