사용자 도구

사이트 도구


doc:tajik:2_wordclass:33_adp:33_adp

33_adp : 부치사 (adposition)

  • 타지크어에는 전치사와 후치사가 있다.

(1) 전치사

전치사는 위치, 방향, 방식, 상태 등의 관계를 나타내고 명사, 대명사, 수사, 동사원형을 연계시킨다. 상용하는 전치사는 제한적이며 비교적 사용빈도가 높다. 주요 전치사는 다음과 같다.

  • tSi ~에, ~를 향해서 (위쪽)
taji1245 gaoerqiang2008:887
tSinoX
PREPfireplace
아궁이 위에
  • pa ~에, ~를 향해서 (위쪽)
taji1245 gaoerqiang2008:887
papets
PREPface
얼굴에
  • ar ~에, ~를 향해서 (아래쪽, ~안)
taji1245 gaoerqiang2008:887
arsandwq
PREPbox
상자 안에
  • tar ~에, ~를 향해서 (평면)
taji1245 gaoerqiang2008:887
larprud
PREPfront
앞에
  • az ~로부터
taji1245 gaoerqiang2008:887
aztSed
PREPhouse
집으로 부터
  • paz ~를 따라서
taji1245 gaoerqiang2008:888
pazlab
PREPedge
가장자리를 따라서
  • par ~에(~사이에), ~를 향해서(~근처에)
taji1245 gaoerqiang2008:888
parDMst
PREPhand
세트는 손에
  • bar ~에(상황), 바로 그 때
taji1245 gaoerqiang2008:888
bardZui
PREPseat
자리에서
  • ma ~에(~주위에), ~를 향해서(~근처에)
taji1245 gaoerqiang2008:888
makol
PREPhead
머리에
  • ra ~에 (일정시간)
taji1245 gaoerqiang2008:888
ramaTon
PREPday
낮에
  • 전치사구에서 수식을 받는 성분은 일반적으로 전치사의 앞에 놓인다. 예는 다음과 같다.
taji1245 gaoerqiang2008:888
Zoxtjot-afRounpabMn
runcome-3PLhaversackPREPedge
그들은 쌀가마를 향해 달렸다.

(2) 후치사

후치사는 위치, 방식, 상태, 목적, 원인, 제한도 등의 관계를 나타낸다. 명사, 대명사, 동사원형과 함께 쓰이며, 수식을 받는 성분의 뒤에 위치한다. 후치사는 형용사, 부사 등의 수식성분과는 함께 쓰이지 않는다. 상용하여 쓰이는 후치사는 매우 제한적이다. 다음과 같다.

  • q(M)So 옆에
taji1245 gaoerqiang2008:889
tamaSqMSo
2PLPOST
너희들 옆에
  • Xeiz 신변, ~의 곁에
taji1245 gaoerqiang2008:889
X-otoXeiz
PREF-fatherPOST
아버지 곁에
  • inder 수중에, 몸
taji1245 gaoerqiang2008:889
wiinder
3SGPOST
그의 수중에
  • araSi ~에 의하면, 즉
taji1245 gaoerqiang2008:889
xigaraSi
eatPOST
먹는 것에 따라서
  • qati ~와/과
taji1245 gaoerqiang2008:889
wiqati
3SGPOST
그와 같이
  • avon ~를 위해서
taji1245 gaoerqiang2008:889
watanavon
homelandPOST
조국을 위해서
  • dZanib ~와 관련해서
taji1245 gaoerqiang2008:890
mulduridZanib
AnimalHusbandryPOST
축산업과 관련해서
  • its ~을 끝으로 하다.
taji1245 gaoerqiang2008:890
dundits
SometimePOST
일정 시간을 끝으로
doc/tajik/2_wordclass/33_adp/33_adp.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/22 17:17 저자 박성하