사용자 도구

사이트 도구


doc:tajik-ru:6_cs:61_clink:61_clink

61_clink : 접속 (clause linking)

(1) ва'and', ҳам...ҳам...'both...and'
taji1245 ido2005:80
манҳамкитоб,ҳамжурнал-роовард-ам
Ialsobookalsomagazine-objbrought-1sg
I brought both the book and the magazine.
(2) or : ё
taji1245 ido2005:80
туме-рав-ӣёинҷоме-ист-ӣ
youimp-go-2sgorthisplaceimp-stand-2sg
Are you going or staying here?
(3) but : вале, аммо, балки, лекин
taji1245 ido2005:81
мабобазоррафт-ем,валеНодирана-рафт
Wetomarketwent-1plbutNodiraneg-went.3sg
We went to the market, but Nodira didn't.
(4) 기타 접속
taji1245 ido2005:81
  • на….на : neither…nor
  • на(танҳо/факат)… балки… : not(only)…but…
  • вагарна : otherwise
doc/tajik-ru/6_cs/61_clink/61_clink.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/01/22 12:25 저자 lisa