doc:tajik-ru:8_lexicology:82_wform:82_wform

목차

82_wform : 조어법 (word formation)

82_wform : 조어법 (word formation)

명사류 접사

1등급의 접사

(1) 사람의 직업

-чӣ, -гар, -бон, -ор, -гор, -вар

taji1245 arzumanov1988:134

тракторчӣ : 트랙터 운전수
коргар : 노동자
падабон : 목자
харидор : 구매자
омӯзгор : 선생님
шиновар : 수영선수

(2) 추상명사 , 고유명사

-ӣ/-гӣ, -иш, -ӣ

taji1245 arzumanov1988:135

дӯстӣ : 우정
бачагӣ : 어린시절
хониш : 공부
Рӯдакӣ, Айнӣ

(3) 물건

-а, -ак

taji1245 arzumanov1988:135

даста : 손잡이
харак : 벤치

(4) 장소

-истон, -стон, -зор, -сор, -гоҳ, -дон

taji1245 arzumanov1988:135

Тоҷикистон : 타지키스탄
Ҳиндустон : 인도
гулзор : 꽃밭
кӯҳсор : 산
истгоҳ : 정류장
хокистардон : 재떨이

(5) 기타 1등급 접사

-вор, -ворӣ, -от, -ёт, -ият, -гор, -ор, -ур, -пона, -она/-ёна, -ина, -гона/-гонӣ, -ия

2등급 접사

(1) 축소/애칭 접사

-ча, -ича, -ак

taji1245 arzumanov1988:136

хонача : 집
духтарча : 딸
духтарак : 딸

동사화

-и(д) (명사 → 동사)

ном(이름) : номидан (이름을 주다)

자동사 → 타동사

(й)он

хобондан : 재우다

형용사류 접사

1등급 형용사

(1) 성질

-ӣ(-гӣ,-вӣ) -ин, -гин, -она, -гар, -онӣ, -манд

(2) 유사성

-вор, -вар, -гун

(3) 시간, 장소

-ангӣ, -она, -ина, -а

2 등급 형용사

비교, 축소/애칭

-тар, -тарин, -ак -акак, -ча

doc/tajik-ru/8_lexicology/82_wform/82_wform.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/01/22 14:02 저자 lisa