사용자 도구

사이트 도구


doc:takpa:2_wordclass:27_num:27_num

27_num : 수사 (numeral)

기수사

1부터 10까지의 기수에서 5와 9의 쌍음절 단어를 제외하면 모두 단음절 단어이다.

the?53nAi53sum53pli53le31Ne53kro?35nis55cs\n35tu31ku53ts\i53

합성수사의 구성 방법

11에서 29까지의 숫자 중에서 십단위 수사는 앞에, 개별단위 수사는 뒤에 온다. 그 구성 방법은 중국어와 대체로 같다.

khA55li53 20.
khA55li53sum53 23.

30에서 39까지의 숫자는 20에 10을 더하고 다시 개별단위 수사를 부가해서 구성한다. 이러한 방법은 중국어와 완전히 다를 뿐 아니라 동일 어족의 많은 언어들과도 다르다.

khA55li53ts\i53the?53 31. (즉, khA55li(20) + ts\i53the?53(11))

40 이상의 숫자를 나타내는 춰나-먼바어의 전통적인 방법은 chE?53을 계산단위로 삼는 것이다. (chE?53은 원래 도량사로 '克'로 번역될 수 있다. '一克'의 중량은 20근이다. 숫자를 나타낼 때 20을 대신하여 쓰인다).

40에서 49 사이의 숫자를 구성하는 방법은 다음과 같다.

chE?53nAi35the?53 41. (즉, chE?53(20) + nAi35(20) + the?53(1)).

50에서 59 사이의 숫자를 구성하는 방법은 다음과 같다.

chE?53nAi35ts/i53the?53 51. (즉, chE?53(20) + nai35(20) + ts\i53(10) + the?53(1))

60에서 69 사이의 숫자를 구성하는 방법은 다음과 같다.

chE?53sum53nis55 67. (즉, 세 개의 20 더하기 7. chE?53(20) + sum53(3) + nis55(7))

100 이상의 숫자를 구성하는 방법은 다음과 같다.

chE?53khA55li53le31Ne53 500. (즉, 25개의 20. chE?53(20) + khA55li53(20) + le31Ne53(5))

천 이상의 숫자는 춰나-먼바어에서 중국어 단어를 빌려 사용하는 경우가 많다. 예를 들면 'tON(천)', 'ts`h53(만)' 등이다.

춰나-먼바어에서 기수사는 1부터 9까지는 중첩할 수 있다. 중첩한 후에는 곱하기 개념을 나타낸다.

tawa1289 lushaozun1986:43
nAi35nAi35pli53jin35te31.
twotwofourCOP
2 곱하기 2는 4.

서수사

서수사를 나타내는 세 가지 방법이 있다.

(1) 원래 춰나-먼바어 고유 단어를 사용

50세 이상의 사람들은 일반적으로 고유 단어를 사용하여 서수사를 나타낸다. 예를 들면 다음과 같다.

?AN55le31Ne53 제 5.

(2) 티베트어 차용어를 사용

상인들은 일반적으로 티베트어 차용어를 사용한다. 예를 들면 다음과 같다.

sum55pa53 제3.

(3) 중국어 차용어를 사용

청소년들은 일반적으로 중국어 차용어를 사용하는 것을 좋아한다. 예를 들면 다음과 같다.

ti35wu55 제 5.

배수

배수는 기수사 앞에 tAp35를 부가해서 나타낸다.

tAp35sum53 세 배.

어림수

(1) 서로 인접한 두 개의 기수사로 어림수를 나타낸다.

tawa1289 lushaozun1986:44
pe35ko31te53nAi35sum53ne?35
3SGPOSShorsetwothreehave
그는 두세 마리의 말이 있다.

(2) 수사 뒤에 복수조사 tsem35를 부가하여 어림수를 나타낸다.

tawa1289 lushaozun1986:45
Na35rA?53le31te53chE?53nAi35tsem35nem35
2PLPTCLhorsetwentytwoPLhave
우리는 40여필의 말이 있다.

분수

분수를 나타내는 방법은 두 수사 사이에 ko31neN35ki31(–안에)를 부가하는 것이다.

tawa1289 lushaozun1986:45
sum53ko31neN35ki31the?53
threePTCLinsidePTCLone
삼분의 1
doc/takpa/2_wordclass/27_num/27_num.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)