사용자 도구

사이트 도구


doc:tatar:4_ss:46_val:46_val

**문서의 이전 판입니다!**

46_val : valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice) : 100% :

  • 태의 종류로는 기본태, 상호태, 재귀태, 피동태, 사역태
    - 기본태는 표지를 갖지 않는다.

상호태

  • 상호태는 –ыш, -еш, -ш 를 붙여 나타낸다.
tata1255 Zakiev2005:73
йөре-ш-те-лəр
go-RECP-?-3PL
그들은 (서로 같이) 갔다.
tata1255 Zakiev2005:73
уз-ыш-ты-лар
go(through)-RECP-?-3PL
(앞을다투어, 옆으로 서로 지나치면서) 그들은 갔다.
tata1255 Zakiev2005:73
утынкис-еш-те
firewoodcut-RECP-?
(같이) 장작을 자르다.

재귀태

  • 재귀태는 –ын/-ен, -н 을 붙인다.
tata1255 Zakiev2005:73
ю-ын
wash-REFL
씻어라
tata1255 Zakiev2005:73
ки-ен
wear-REFL
입어라
tata1255 Zakiev2005:73
макта-н
compliment-REFL
хвались

피동태

  • -ыл/-ел, -л, -ын/-ен , -н
tata1255 Zakiev2005:73
яз-ыл-а
write-PASS-3SG.PRS
쓰여진다.(пишется)
tata1255 Zakiev2005:73
эшлə-н-ə
work–PASS-3SG.PRS
(누군가에 의해) 되어지고 있다.(하여지고 있다.)(делается-кем то)

사동태

  • -дыр/-дер, -тыр/-тер , -т, -р, -ыр/-ер , -ар/-əр , -гар/-гəр…
tata1255 Zakiev2005:73
эшлəə-т
work-CAUS
일하게 하다(일하게 둬라)(заставляй работать)
tata1255 Zakiev2005:73
яз-дыр
write-CAUS
쓰게하다
tata1255 Zakiev2005:73
көл-дер
laugh-CAUS
웃게하다
tata1255 Zakiev2005:73
пеш-ер
boil-CAUS
붓게하다
doc/tatar/4_ss/46_val/46_val.1497887006.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/06/20 00:43 저자 김희연