ylkɛn: 크다
tʃoŋqur: 깊다
qəsqɑ: 짧다
semɨz: 뚱뚱하다
oŋɑj: 쉽다
mɑtur: 아름답다
sowəq: 춥다
jɛʃil: 푸르다
bar: 있다
joq: 없다
sowəq: 춥다 < sowə-: be.cold
ajʁə: 슬픔+ -lə: 형용사 파생 접사 → ajʁələ: 슬픈
qɛdir: 귀함 + -lɨ: 형용사 파생 접사 → qɛdirlɨ: 귀한
dʒɑn: abiosis + -səz: 형용사 파생 접사 → dʒɑnsəz: 무생명한
soŋ: 최종 + -ʁə: 형용사 파생 접사 → 최종적
kyz: 가을 철 + -ɡi: 형용사 파생 접사 → kyzɡi: 가을철의
uzən:길다 + -rɑq:COMPAR -> 더 길다
keŋ:넓다 + -rɛk:COMPAR -> 더 넓다
- 폐쇄음으로 끝나는 일부 형용사는 비교급 표지와 결합할 때 음운 변화가 일어난다.
ɑq: 하얗다 + -raq:COMPAR -> ɑʁrɑq:더 하얗다 bijɨk: 높다 + -rɛk:COMPAR -> bijɨgrɛk: 더 높다
- 비교의 대상이 언급되지 않을 경우에도 비교급이 사용 가능하다.
| bul | jopkɑ | mən-ɨm | qɑrɑ | jopkɑm-nɑn | qɑlən(rɑq) | ikɛn. |
| this | one.piece | 1SG-1SG.POSS | black | one.piece-ABL | thick(COMPAR) | COP |
- 최고급은 형용사의 원급 앞에 부사 eŋ(가장)을 추가하는 식으로 표현된다. eŋ: 가장 + jɑχʃə: 좋다 → eŋ jɑχʃə: 가장 좋다 eŋ: 가장 + jumʃɑq: 부드럽다 → eŋ jumʃɑq: 가장 부드럽다
sɑrə: 노랗다 + -ʁətʃ: ATT(정도 약화) → sɑrəʁətʃ: 누르무레하다 qəzəl: 빨갛다 + -ʁətʃ: ATT(정도 약화)→ qəzəlʁətʃ: 빨그스레하다
| ɑlɑr | bɑrlə-ʁə | tɑtɑr | qəz-lɑr | mikɛn? |
| 3PL | all-DAT | tatar | girl-PL | COP |
| ɑlɑr-nəŋ | ɑrɑsən-da | køptʃɨlɨɡɨ | hønɛrlɨ-lɛr. |
| 3PL-GEN | among-LOC | many | skilled-PL |