사이드바
27_num : 수사 (numeral)
(1) 기수사
bɨr: 1
ekɨ: 2
ytʃ: 3
dørt: 4
beʃ/biʃ: 5
altə: 6
dʒedɨ 또는 jedɨ: 7
seɡɨz: 8
toʁəz: 9
on: 10
jigɨmɛ: 20
jyz: 백
mɨn: 천
tymɛn: 만
- 일백과 일천을 표현할 때 숫자 일을 생략한다.
두 자리 숫자의 표현 방법
on: 십 + altə: 육 → on altə: 십육
jigɨrmɛ: 이십 + ytʃ:삼 → jigɨrmɛ ytʃ: 이십삼
세 자리 숫자의 표현 방법
bɨr jyz beʃ: 일백오(bɨr이 생략 가능)
ekɨ jyz jigɨrmɛ: 이백이십
네 자리 숫자의 표현 방법:
bɨr mɨŋ bɨr : 천일(bɨr이 생략 가능)
bɨr mɨŋ jiɡɨrmɛ beʃ: 천이십오
bɨr mɨŋ toʁəz jyz seksɛn altə: 천구백팔십육
다섯 자리 숫자와 그 이상의 자릿수 표현 방법
tymɛn 혹은 on mɨŋ (십 천): 만
milijon (러시아어로부터의 차용어): 백만
on mulijon: 천만
jyz milijon: 억
milijɑrt: 십억
- ‘만’의 개념을 나타내는 tymɛn이라는 수사가 원래부터 존재하지만, 러시아어로부터 차용한 milijon(백만)과 milijɑrt(십억)의 표현 방법의 영향으로 천으로 더 큰 숫자를 표현하는 방법도 받아들이어졌다.
on mɨŋ: 십천(tymɛn: 만)
jyz mɨn: 백천(on tymɛn: 십만)
(2) 서수사
- 기수사에 접미사 -ntʃə/-ntʃɨ/-əntʃə/-ɨntʃɨ를 추가하여 순서를 나타낸다.
bɨr: 일+ -intʃɨ: 째 → bɨrɨntʃɨ: 첫째
ekɨ: 이 + -ntʃɨ: 째 → ekɨntʃɨ: 둘째
ytʃ: 삼 + -ɨntʃɨ: 째 → ytʃɨntʃɨ: 셋째
dørt: 사 + -ɨntʃɨ: 째 → dørtɨntʃɨ: 넷째
beʃ:오 + -ɨntʃɨ: 째 → beʃɨntʃɨ: 다섯째
ɑltə: 육 + -ntʃə: 째 → ɑltəntʃə: 여섯째
dʒetɨ:일곱 + -ntʃɨ: 째 →dʒetɨntʃɨ: 일곱째
- 숫자가 두 자리와 그 이상인 경우 맨 마지막 숫자에만 위 접사를 붙인다.
otəz: 삽십 + altə: 육 + -ntʃə: 째 →otəz altəntʃə 제 삼십육
(3) 어림수
- 어림수를 표현하는 방법은 다음과 같이 있다.
1) 인접하는 두 기수사로 구성된다.
beʃ: 오 + altə: 육 → beʃ-altə: 대여섯 개
seɡɨz: 팔 + toʁəz: 구 → seɡɨz-toʁəz:여덟아홉 개
ekɨ: 이 + ytʃ: 삽 jyz: 백 → ekɨ-ytʃ jyz: 이삼 백
2) 기수사에 -tʃɛ(약)를 추가하는 식으로 표현된다.
beʃ: 오백 + -tʃɛ: 약 → beʃtʃɛ: 약 오백 (개)
mɨŋ: 천 + -tʃɛ: 약 → mɨŋtʃɛ: 약 천 (개)
3) 기수사에 -lɑrdɑ/-lɛrdɛ(쯤)를 추가하는 식으로 표현된다.
seɡɨz:팔 + -lɛrdɛ: 쯤 → seɡɨzlɛrdɛ: 여덟 개 쯤
4) 기수사에 -lɑp/lɛp(여)를 추가하는 식으로 표현된다.
jyz:백 + -lɛp: jyzlɛp: 백여 (개)
- ‘각(各)’의 개념을 나타낼 때 주로 기수사 뒤에 -ɑr, -ɛr, -ʃɑr, -ʃɛr를 추가함으로써 표현한다.
bɨr: 일 + -ɛr: 각 →bɨrɛr: 각 한 개
ekɨ: 이 + -ʃɛr: 각 → ekɨʃɛr: 각 두 개
ɑltə: 육 + -ʃɑr: 각 → ɑltəʃɑr: 각 여섯 개
(4) 분수
- 기수사에 탈격 표지를 붙어 분모가 되고, 분자는 일반 서수사의 주격 형이다.
ekɨdɛn bɨr: 1/2 (‘반’을 나타내는 jɑrtə, jɑrəm를 사용할 경우도 있음 )
dørtdɛn bɨr: 1/4 (tʃɑrɛk로 표현할 경우도 있음)
beʃtɛn ekɨ: 2/5
onnɑn bɨr: 1/3
bɨr bytɨn dørttɛn ytʃ: 1¾ (bytɨn: ‘완전’의 뜻임)
jyzdɛn bɨr: 1% ( 혹은 bɨr prɑsent)
jyzdɛn jiɡɨrmɛ biʃ: 23% ( 혹은 jigɨrmɛ biʃ prɑsent)
- 백분수는 prɑsent로 표시가 가능하다.
mɨŋnɛn bɨr 혹은 mɨŋdɛn bɨr: 1‰
mɨŋnɛn jiɡɨrmɛ biʃ ~ mɨŋdɛn jigɨrmɛ biʃ: 25‰
(5) 소수
- 정수와 소수 사이에 bytɨn 완정(完整)을 삽입한다.
- 소수가 두 자리 혹은 그 이상인 경우 백과 천의 개념을 도입한다.
nøl bytɨn onnɑn ekɨ: 0.2(영 완정 십분의 이)
ytʃ bytɨn mɨŋnɛn bɨr jyz dørt: 3.104 (삼 완정 백분의 일백 사)
수사의 명사화
- 수사가 개념상의 數를 나타낼 때, 또는 數뿐 아니라 어떤 수량을 가진 사물까지 가리킬 때 때 수사는 일반 명사처럼 인칭, 수, 격의 변화가 있을 수 있다.
| dʒedɨ-dɛn | dørt | ɑlənsɑ | ytʃ | qɑlɑ. |
| seven-ABL | four | minus | three | leave |
| bɨz-nɨŋ | zɑwodəməz | hisɑplɑʃ | maʃinɑsən-nɑn | ekɨ-nɨ | ɑl-mɑq-ʧə. |
| 1PL-GEN | factory | computing | machine-ABL | two-ACC | buy-GER(동명사)-PTCL |
