소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » tatar-cn » 2_wordclass » 36_ptcl : 첨사(particle)
추적: • 36_ptcl : 첨사(particle)

사이드바

doc:tatar-cn:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl

36_ptcl : 첨사(particle)

  • 타타르어의 첨사는 주로 어기조사로 나타난다.
  • 어기조사는 단어, 구, 문장에 붙어 쓰임으로 의문, 요청, 양보, 강조 등 말투를 나타낼 수 있다.
  • 일부 어기조사는 발음의 변화로 이형태를 갖고 있다.
mə, mɨ(吗)
  • 의문을 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:588
sinɨŋɑwrəwəŋtyzɛlɨpkittɨmɨ?
2SG.POSSdiseasearrangement.PASSleavePTCL
너의 병이 다 나았어?
tʃə, tʃɨ(吧)
  • 요청을 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:588
sinjɑŋɑdɑnbɨrmɑqɑlɑjɑzəpkørtʃɨ.
2SGnewonewritingwrite??PTCL
너는 새 글을 다시 써봐.
məni, mɨni(설마, 그래?)
  • 의문을 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:588
sɨzirtɛgɛkilmɨjsɨzmɨni?
2SGtomorrowcome.NEGPTCL
설마 내일 안 오세요?
dɑ, tɑ, dɛ, tɛ(-도, 모두)
  • 공동성이나 양보를 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:588
mindɛbɑrməjm.
1SGPTCLgo.NEG
나도 안 간다.
ʁənɑ, qənɑ, gɨnɛ, kɨnɛ(단지, -만)
  • 강조, 제한을 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:588
minɑlɑrnəŋyjɨnnɛnχɛzɨrgɨnɛqɑjtəpkildɨm.
1SG3PL.POSShome.??justPTCLcomeback.??
나는 방금 그들의 집에서 돌아왔다.
qu, yk(그냥)
  • 강조, 제한을 나타낸다.
tata1255 chenzongzhen2008:589
ʃulɑkuqøtɛikɛnbɨz
1PLlike.thisPTCLlive.be
우리는 그냥 이렇게 지낸다.
bit, bet(-잖아, -아/야/여)
tata1255 chenzongzhen2008:589
buɨʃnɨminsiŋɑɛwwɛlykɛjttɨ,bit!
thisthing1SG2SG.DATbeforehandalreadysay.PSTPTCL
이 일은 내가 미리 너에게 말했잖아!
doc/tatar-cn/2_wordclass/36_ptcl/36_ptcl.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 (바깥 편집)

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki