사이드바
52_poss : 소유 (possession)
(1) 속격
속격 표지로는 -neŋ/-nɨŋ가 있다.
qol:손 + -neŋ:GEN → qolneŋ:손의
mɛktɛp:학교+ -nɨŋ:GEN → mɛktɛpnɨŋ:학교의
(2) 소유 인칭 접사
- 소유를 나타내는 접미사에서도 노년층과 젊은 층이 차이를 보인다.
노년층에서 사용되는 접미사는 다음과 같다.
| 형식 | 단수 | 복수 | ||
| 출현 위치 | 모음 후 | 자음 후 | 모음 후 | 자음 후 |
| 1인칭 | -m | -əm/-ɨm | -bəz/-bɨz | -əbəz/ɨbɨz |
| 2인칭 | -ŋ | -əŋ/-ɨŋ | -ʁəz/-gɨz | -əʁəz/-ɨgɨz |
| 3인칭 | -sə/-sɨ | -ə/-ɨ | -sə/-si | -ə/-ɨ |
- 2인칭 복수 접미사는 어간 뒤에 붙어 2인칭 단수를 나타낼 수도 있는데 이 때 2인칭에 대한 존경과 친절함을 나타낸다.
예: at: 말(馬) + -əʁəz: 2PL.POSS →atəʁəz: 너희들의 말/당신의 말
젊은 층에서 사용되는 접미사는 다음과 같다.
- 젊은 층에서 2인칭 존대형을 나타내는 체계가 따로 분화되었다.
| 형식 | 단수 | 복수 | ||
| 출현 위치 | 모음 후 | 자음 후 | 모음 후 | 자음 후 |
| 1인칭 | -m | -əm/-ɨm | -məz/-mɨz | -əməz/ɨmɨz |
| 2인칭 일반형 | -ŋ | -əŋ/-ɨŋ | -ŋlar/-ŋlɛr | -əŋlar/-ɨŋlɛr |
| 2인칭 존대형 | -ŋəz/-ŋɨz | -əŋəz/-ɨŋɨz | -ŋəzlar/-ŋɨzlɛr | -əŋəzlar/-ɨŋɨlɛr |
| 3인칭 | -sə/-sɨ | -ə/-ɨ | -sə/-sɨ | -ə/-ɨ |
at: 말(馬) + -əŋ: 2SG.POSS → atəŋ: 너의 말
at: 말(馬) + -əŋlar: 2PL.POSS → atəŋlar: 너희들의 말
at: 말(馬) + -əŋəz : 2SG.POSS → atəŋəz: 당신의 말이다.
변화된 부분
- 복수 1인칭 표지 중 자음 b가 m으로 바뀌었다.
- 원래 2인칭 복수 표지가 2인칭 존대형 단수 표지가 되었고, 복수 표지 -lar/-lɛr를 사용하여 2인칭 일반형과 존대형의 복수 표지를 형성하였다.
2) 명사가 술어로 쓰일 경우 해당 명사 뒤에 표지가 따로 붙는다.
노년층에서 사용되는 표지
| 인칭 | 단수 | 복수 |
| 1인칭 | -mən/-mɨn | -bəz/-bɨz |
| 2인칭 | -səŋ/sɨŋ | -səz/-sɨz |
| 3인칭 | 제로 또는 -dər/-dɨr | -lar/-lɛr 또는 -lardər/-lɛrdɨr |
젊은 층에서 사용되는 표지
| 인칭 | 단수 | 복수 |
| 1인칭 | -mən/-mɨn | -məz/-mɨz |
| 2인칭 일반형 | -səŋ/-sɨŋ | -səŋlar/-sɨŋlɛr |
| 2인칭 존대형 | -səz/-sɨz | -səzlar/-sɨzlɛr |
| 3인칭 | 제로 또는 -dər/-dɨr | -lar/-lɛr 또는 -lardər/-lɛrdɨr |
변화된 부분
- 원래 1인칭 복수 접미사의 자음 b가 m으로 바뀌었다.
- 원래의 2인칭 복수 표지가 2인칭 존대형 단수 표지로 변하였고, 복수 표지 -lar/-lɛr를 사용하여 새로운 2인칭 일반형 복수 표지와 2인칭 존대형 복수 표지를 형성하였다.
(3)소유 인칭 대명사
- 소유 인칭 대명사는 인칭 대명사의 속격 형이 형용사를 형성하는 접미사와 결합하여 형성된 것이다.
- 결합할 때 음운적 변화가 있을 수 있다.
minɨm: 1SG.GEN + -kɨ: 형용사 형성하는 접미사 → minɨkɨ: 1SG.POSS (나의 것)
sinɨn: 2SG.GEN + -kɨ: 형용사 형성하는 접미사 → sinɨkɨ: 2SG.POSS (너의 것)
anəŋ: 3SG.GEN + -kɨ/-qə: 형용사 형성하는 접미사 → anəqə 또는 ɑnɨkɨ: 3SG.POSS (그의 것)
øzɨminɨŋ: 1SG.REFL.GEN + -kɨ: 형용사 형성하는 접미사 → øzɨminɨŋkɨ: 내 자신의 것
øzɨŋnɨŋ: 2SG.REFL.GEN + -kɨ: 형용사 형성하는 접미사 → øzɨŋnɨŋkɨ: 네 자신의 것
øzɨnɨŋ: 3SG.REFL.GEN + -kɨ: 형용사 형성하는 접미사 →øzɨnɨŋkɨ: 그의 자신의 것
- 소유 인칭대명사의 격변화
minɨkɨ: 1SG.POSS + -nɨ:ACC → minɨkɨ-nɨ: 1SG.POSS-ACC
minɨkɨ: 1SG.POSS + -ɡɛ:DAT → minɨkɨ-ɡɛ: 1SG.POSS-DAT
