사이드바
목차
wform_deriv : 파생 (derivation) : 100% :
창라문바어의 접두사는 적고 접미사가 많은 편이다.
접두사
창라문바어의 접두사는 a55-, u55-, o55- 세 가지가 있는데 주로 명사를 파생시키는 역할을 한다.
a55ta55 형/오빠
a55kai55 (감탄사)
u55t‘u55 이것
u55pi13 증조모
o55t‘a 여기
o55roŋ13 큰광주리(등에 메는)
접미사
창라문바어의 접미사는 주로 명사와 형용사를 파생하는 역할을 한다.
명사만 파생시키는 접미사
-pa55는 명사를 파생시키는데 일부는 사람을 가리키기도 한다.
ɕa55pa55 사냥꾼
mem13pa55 유채씨
-pa13은 명사만 파생시킨다.
ɕa55pa13 잎
joŋ13pa13 남자 벙어리
-min13은 명사만 파생시키며 여자를 나타낸다.
sa13min13 딸
tɕ‘i55min13 며느리
-ɕa55는 명사만 파생시킨다.
ɕi55ɕa55 면양
prum13ɕa55 호박
-naŋ13은 명사만 파생시킨다. 다음절어에서는 경성으로 읽힌다.
mom13naŋ13 꽃
je13naŋ13 점심
ɕa55ɕi55naŋ 허리
형용사만 파생시키는 접미사
-p‘u55는 형용사만 파생시킨다.
so55p‘u55 덥다
t‘i55p‘u55 (면이)가늘다
주로 명사를 파생시키는 접미사
-ma13는 주로 명사를 파생시키지만 일부 형용사를 파생시킬수도 있다.
p‘aŋ55ma13 어깨
man55ma13 헌것
-mo13은 주로 여성을 나타내는 명사를 파생시키지만 일부 형용사를 파생시키기도 한다. 다음절어에서는 경성으로 읽힌다.
mo13ren13mo 싱글(여자)
ts‘a55mo13 조카(여자)
se13mo13 작다, 가늘다
-taŋ55은 주로 명사를 파생시키고 형용사 파생어는 아주 적다.
k‘op55taŋ55 피부
ɕup55taŋ55 땀
pen55taŋ55 납작한
주로 형용사를 파생시키는 접미사
-pu55는 주로 형용사를 파생시키지만 소수 명사를 파생시키기도 한다.
tɕ‘aŋ55pu55 차가운
koŋ55pu55 닭발골(鸡爪谷)
-po55는 주로 형용사를 파생시킨다.
sak13po55 많다
kom13po55 따뜻하다
-lu13은 주로 형용사를 파생시킨다.
tsa55lu13 빨갛다
tɕ‘i55lu13 크다
명사 및 형용사를 파생시키는 접미사
-pi55는 명사 및 형용사를 파생시킨다. 다음절어에서 –pi55는 경성으로 읽힌다.
pok13pi55 밀가루
k‘o55rok13pi 구부러진
기타
일부 형용사는 동사에 접미사가 붙어서 파생된 것인데, 일부 명사 및 부사 또한 동사에 접미사가 붙어서 형성된 경우도 있다.
riŋ13 뻗다 → riŋ13pu55 길다 (동사 → 형용사)
kam55 먹다 → kam55taŋ55 채소 (동사 → 명사)
joŋ13k‘e55 무서워하다 → joŋ13k‘e55wa 아주 (동사 → 부사)
