23_verb : 동사 (verb)

토가어는 자동사와 타동사의 구분이 있고, 크게는 행위동사, 존재동사, 판단동사, 조동사로 분류된다.

1. 존재동사

토가어는 소유동사 ɕie35'있다'와 존재동사 kau55la21'있다'를 구분한다. ɕie35'있다'는 완료상 ɕiau35가 있고, tha55'없다'는 미래상 thai35, 완료상 thau35가 있다.

nort2732 chenkang2006:96

lai53	lau21tshi21	thai35
today	son	FUT

오늘은 태양이 없을 것이다.

2. 판단동사

판단동사 sou35'이다'는 한어 '是'의 차용이다.

nort2732 chenkang2006:96

ko35	ta55xa21tsu35	lo52	tie35kha55	la55pu35	ȵie55	jin55ɕoŋ21	sou35
3SG	battleground	person	bad	kill	GEN	hero	BE

그는 전쟁터에서 적을 죽이는 영웅이다.

3. 조동사

행위동사 뒤에 쓰여 가능, 필요, 소원 등 의미를 나타낸다.

(1) Ɣɯe55 : '-ㄹ 줄 알다'

nort2732 chenkang2006:97

mo21	zie21	tso35	Ɣɯe55,	xa55lie21	la55min21	kha55	Ɣɯe55
cat	mouse	catch	AUX	dog	door	look.after	AUX

고양이는 쥐를 잡을 줄 알고, 개는 문을 지킬 줄 안다

(2) tai55ɕi21 : '-ㄹ 수 있다'

nort2732 chenkang2006:97

ŋa35	ko35	wo53	tai55ɕi21
1SG	3SG	carry	AUX

나는 그를 업을 수 있다.

(3) to21 : '-어야 한다'

nort2732 chenkang2006:97

tsi21

la35

tsie55

la35

tsie55

mo21

ka35

to21,

tshi55phu55

la55

phu53

la55

phu53

mo21

thu55

to21

food

one

CL

one

CL

ADVZ

eat

AUX

book

one

CL

one

Cl

ADVZ

read

AUX

밥은 한 입 한 입 먹어야 하고, 책은 한 권 한권 읽어야 한다.

4) kɯe53 : '-ㄹ까봐 두렵다’

nort2732 chenkang2006:97

po55li21tie21	xa21	kɯe53
child	hit	AUX

아이는 때릴까봐 무서워한다.

(5) a55tsha55: '-고 싶다’

nort2732 chenkang2006:98

a35ta55	si55pa55	mian55tɕie55	tai35	a55tsha55
sister	cloth	red	wear.FUT	AUX

언니는 빨간 옷을 입고 싶어한다.

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사이드바

목차

23_verb : 동사 (verb)

1. 존재동사

2. 판단동사

3. 조동사

(1) Ɣɯe55 : '-ㄹ 줄 알다'

(2) tai55ɕi21 : '-ㄹ 수 있다'

(3) to21 : '-어야 한다'

4) kɯe53 : '-ㄹ까봐 두렵다’

(5) a55tsha55: '-고 싶다’

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

사이드바

목차

23_verb : 동사 (verb)

1. 존재동사

2. 판단동사

3. 조동사

(1) Ɣɯe55 : '-ㄹ 줄 알다'

(2) tai55ɕi21 : '-ㄹ 수 있다'

(3) to21 : '-어야 한다'

4) kɯe53 : '-ㄹ까봐 두렵다’

(5) a55tsha55: '-고 싶다’

문서 도구