사이드바
doc:tuva:2_wordclass:23_verb:23_verb
목차
**문서의 이전 판입니다!**
23_verb : 동사 (verb) :
- 동사의 문법 범주: 태, 상, 서법, 시제, 인칭과 수
- 비인칭 형태: 형동사와 부동사
(1) 동사의 태
1) 기본태
2) 공동-상호태
3) 재귀태
- 접사 -н, -дын/-дин, -ттын/-ттин…
4) 수동태
5) 사동태
- 접사 -т, -дыр/-дир… -дырт/дирт…, -ттыр/-ттир…
(2) 동사의 상
1) 부정상
2) 빈번상
3) 종료상прекратительный
4) 완망상
- 접사 -выт/-вит… 또는 -п, -а로 끝나는 부동사와 조동사의 결합.
5) 다회상 (ритмический)
- 접사 -аңна/…, -аңайын/…
#disqus @pjh @kgj 러시아어로 ритмический 로 나와있는데, 하나의 움직임이 여러차례로 나타낼때 다회상으로 번역해도 무리가 없을까요?
(별이 반짝반짝, (문두드릴때)똑똑똑, 물방울이 똑똑똑 등)
6) 비완망상
- -п로 끝나는 부동사와 조동사 тур- (서있다), чыт- (누워/놓여있다), олур-(앉아있다), чор- (움직이다)의 결합
(3) 동사의 서법
- 직설법, 조건법, предельное, 명령법, позволительное
- 조건법, предельное наклонение의 인칭/수 형태는 복잡한 구조를 띤다.
#disqus @pjh @kgj 동사의 서법중 'ultimate' 법 , 허용법?(permissive) 의 한국어 명칭은 어떻게 되나요?
조건법 접사
| SG | PL | |
| 1 | -зымза | -зывысса |
| 2 | -зыңза | -зыңарза |
| 3 | -за | -за |
동사 ал-‘take’의 조건법
| SG | PL | |
| 1 | ал-зымза | ал-зывыс-са |
| 2 | ал-зыңза | ал-зыңарза |
| 3 | ал-за | ал-за |
- 조건법은 분석적 형태로 전달될 수도 있다.
предельное наклонение 접사
| SG | PL | |
| 1 | -гыжемче | -гыжевисче |
| 2 | -гыжеңче | -гыжеңерже |
| 3 | -гыже | -гыже |
- 음성적 변이형태소를 갖는 것은 -гы 뿐이다.
동사 кел-‘오다come’의 предельное наклонение
| SG | PL | |
| 1 | кел-гижемче | кел-кижевисче |
| 2 | кел-гижеңче | кел-гижеңерже |
| 3 | кел-гиже | кем-гиже |
명령법 접사
| 단수 | 복수 | |
| 1인칭 | -айн/… | -аалың ар/… |
| 2인칭 | ø | -ыңар/… |
| 3인칭 | -зын/… | -зын(нар)/… |
동사 кел-‘오다come’의 명령법
| SG | PL | |
| 1 | бар-айн (пойду-ка) | бар-аалыңар |
| 2 | бар | бар-ыңар (пойдемте) |
| 3 | бар-зын (пусть идет) | бар-зын(нар) (пусть пойдут) |
позволительное наклонение 접사
| 단수 | 복수 | |
| 1 | -гай /…мен (аан) | -гай/…бис (аан) |
| 2 | -гай/…сен (аан) | -гай/…силер (аан) |
| 3 | -гай/…(сан) | -гай/…(-лар/…) (сан) |
- * аан은 양상 첨사
동사 ‘오다come’의 позволительное наклонение
| SG | |
| 1 | көр-гей |
| 2 | көр-гей сен аан |
| 3 | көр-гей аан |
(4) 동사의 시제
- 5시제가 있다. : 현재(특정)시제, 현재진행시제, 비원격과거 , 원격과거, 미래시제
1) 현재(특정)시제
- 접사 -п + тур, чыдыр, олур, фор + 인칭표지.
동사 номчу-‘읽다read’의 현재(특정)시제
| SG | |
| 1 | номчуп тур мен |
| 2 | номчуп тур сен |
| 3 | номчуп тур |
тур(서있다), чыдыр(누워있다), олур(앉아있다), чор(움직이고 있다) 자체가 현재(특정)시제 형태이다.
2) 현재진행시제
- 접사-п + турар, чыдыр, олурар, чоруур + 인칭표지.
동사 өөрени-‘배우다learn’의 현재진행시제
| SG | |
| 1 | өөренип турар мен |
| 2 | өөренип турар сен |
| 3 | өөренип турар |
3) недавнопрошедшее (비원격과거)
- 접사 -ды/-ди… + 인칭접사.
#disqus @pjh @kgj 'недавнопрошедшее' 직역하면 '오래되지 않은 과거' recent 과거 인데, 한국어로 뭐라고 하면 좋을까요?
일단은 일반과거(simple past)는 없는 상황이고, 원격과거(давнопрошедшее)가 있기 때문에 상응되는 비원격과거 라는 용어를 사용해 놓기는 했습니다.
그런데, недавно 자체를 비원격이라고 표현해도 될런지요?
(별이 반짝반짝, (문두드릴때)똑똑똑, 물방울이 똑똑똑 등) </note>
동사 кел-‘오다come’의 недавнопрошедшее 시제
| SG | |
| 1 | кел-ди-м |
| 2 | кел-ди-ң |
| 3 | кем-ди |
4) давнопрошедшее (원격과거)
- 접사 -ган/-ген + 인칭표지.
동사 кел-‘오다come’의 давнопрошедшее 시제
| SG | PL | |
| 1 | келген мен | келген бис |
| 2 | келген сен | келген силер |
| 3 | келген | келген(нер) |
미래시제
- 접사 -ыр/-ир… + 인칭표지
동사 кыл-‘하다do’의 미래시제
| SG | |
| 1 | кыл-ыр мен |
| 2 | кыл-ыр сен |
| 3 | кыл-ыр |
(5) 동사의 인칭과 수
- 인칭/수 접사 또는 인칭/수 표지를 통해 표현된다.
인칭/수 접사
| SG | PL | |
| 1 | -м | -выс/-вис/-вус/-вс |
| 2 | -ң | -ңар/-нер |
| 3 | ø | (-лар/-лер…) |
동사 ‘leave’의 인칭/수
| SG | PL | |
| 1 | барды | бардывыс |
| 2 | бардың | бардыңар |
| 3 | барды | барды(лат) |
인칭/수 표지
| SG | PL | |
| 1 | мен | бис |
| 2 | сен | силер |
| 3 | ø | (-лар/…) |
동사 келир-‘오다come’의 인칭/수
| SG | PL | |
| 1 | келир мен | келир бис |
| 2 | келир сен | келир силер |
| 3 | келир | келир(лер) |
- 조건법과 предельное наклонение의 인칭/수 형태는 복잡한 구조를 띤다.
(6) 분사
1) 과거분사
2) 기대분사 ожидаемого времени
3) 가능분사 возможного времени
- -гы/-ги дег
#disqus @pjh 기대분사와 가능분사 라고 직역 하였는데, 이러한 분사들을 부르는 용어는 뭐가 있을까요?
4) 미래분사
지속(process)의 속성을 제외하고, 형동사 형태는 특정한 시간의 행동을 표현한다.
(7) 부동사
병립 부동사: -п/...
слитное 부동사: -а/-е...
과거 부동사: -гаш/-геш...
동반 부동사: -бышаан/-бишеен...
предельное 부동사: -гала/-геле
부정 부동사: -байн/-вейн...
- 부동사는 다른 동작에 대한 또 다른 동작을 표현한다.
- 특히 -а/, -п 부동사는 동사의 다양한 분석적 형태를 만드는 필수적인 수단이다.
동사의 부정
- 부정 접사 -ма/-ме, -ба/-бе
동사의 부정: 접미사 -ма와 변이형
형동사의 부정 : 첨사 эвес
doc/tuva/2_wordclass/23_verb/23_verb.1534501300.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 19:21 저자 김희연
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
